TO BE DEFINED in Czech translation

• definovat
• být definován
• být definovaný
• definování
• být definovaná

Examples of using To be defined in English and their translations into Czech

I would think that you of all people would understand what it means to be defined by them.
myslel bych, že zrovna ty pochopíš, co to znamená, když tě definují.

historical meaning or to be defined culturally, like place of a common language?
historické faktory, nebo je definován kulturními činiteli, jako např. řeč?

In addition, we are still waiting for specific tasks and objectives to be defined for the EEAS staff.
Kromě toho stále ještě čekáme na vymezení konkrétních úkolů a cílů pro pracovníky EEAS.

Then, on the page PmAlarmEvent> List the items for this alarm type need not to be defined.
Pak v záložce PmAlarmEvent> Seznam se nemusí definovat položky pro tento typ alarmu.

on the basis of appropriate, objective criteria to be defined.
na základě stanovených vhodných a objektivních kritérií.

balance-of-payments revision procedures and implementation procedures have still to be defined.
je prozatím stále nutné definovat revizní postupy a postupy provádění statistik platební bilance.

White Martians who have the desire and the capacity to change, but just need a push to do the right thing. who don't want to be defined by the hatred of our kind.
Kteří nechtějí být definování podle nenávisti našeho druhu, Bílí Marťani, kteří mají touhu v tom, něco změnit, ale potřebují trochu postrčit, aby udělali správnou věc.

The EU should express this solidarity in a concrete way by making available forms of aid which are deemed necessary in the appropriate areas, to be defined and implemented in conjunction with the Japanese authorities.
EU by měla vyjádřit svou solidaritu v konkrétní podobě tak, že nabídne potřebnou pomoc v příslušných oblastech, přičemž přesné definování a realizace pomoci proběhne ve spolupráci s japonskými orgány.

However, where the scientific data do not yet allow OELs to be defined, a precautionary approach needs to be applied and OSH research enhanced
Pokud však vědecké údaje dosud neumožňují OEL definovat, je třeba uplatnit preventivní přístup a zintenzivnit výzkum BOZP s cílem získat lepší znalosti,

According to the Law for National Protection, persons of Jewish descent are to be defined as"those whose parents are Jewish, those whose parents are Jewish
Na základě nového Zákona o ochraně národa jsou osoby židovského původu definovány jako"ti, jejichž rodiče jsou Židé,

However, we feel that it is absolutely essential for the rights of persons with disabilities who travel by bus and coach to be defined and respected so that all citizens in society are included.
Přesto si myslíme, že je zcela nezbytné, aby byla práva osob s postižením, které cestují autobusem nebo autokarem, definována a dodržována způsobem, do něhož budou zahrnuti všichni občané.

also to ensure consistency with the new international objectives due to be defined.
priorit, nýbrž i proto, aby zajistila soudržnost s novými mezinárodními cíli, které budou definovány.

which is yet to be defined, small countries
který teprve musí být definován, by malé země

In practice, this allows for a mandate to be defined, along with the duration of delegation, the timeframe within which Parliament
To v praxi znamená možnost stanovit mandát, dobu trvání přenesení pravomoci,

The report calls for the future of the automobile sector to be defined, for attention to be given to the problems experienced by SMEs,
Zpráva požaduje, aby byla vymezena budoucnost automobilového průmyslu, aby byla věnována pozornost problémům malých

whole European project and enables Europe to be defined as a Union of values,
která strukturuje celý evropský projekt a umožňuje definovat Evropu jako Unii hodnot

for the role of the Commission and the role of Parliament to be defined, we must all be able to work together
tento proces musí být věrohodný a že musí být definovány role Komise a Parlamentu, musíme být všichni schopni spolupracovat,

The overall environmental performance of the CAP will be enhanced through the greening of direct payments by means of certain agricultural practices, to be defined in the Regulation of the European Parliament
Celková environmentální výkonnost společné zemědělské politiky bude posílena ekologizací přímých plateb prostřednictvím určitých zemědělských postupů, které budou definovány v nařízení Evropského parlamentu

It's a little early in the morning to be defining intercourse.
Je trochu brzy ráno na to abysme zkoušeli definovat pohlavní styk.

If the time period is not defined or if to is defined, then the default search direction is from newer to older items.
Pokud není časový interval vůbec určen nebo pokud je zadán to, pak je implicitní směr prohledávaní od novějších ke starším.