TO BE DEFINED in Hungarian translation

• meghatározni
• meg határozni
• meghatározandó
• definiálni
• határozzák meg
• határoz meg
• határozzon meg
• kerül meghatározásra
• meghatározható legyen

Examples of using To be defined in English and their translations into Hungarian

or abbreviation to be defined.
kifejezés vagy rövidítés meghatározásához.

Whereas the mechanism for such monitoring needs to be defined;
Mivel az ilyen ellenőrzési tevékenység mechanizmusát ki kell alakítani;

The‘mark of the beast' still remains to be defined.
A»fenevad bélyegének meghatározása még hátra van.

The idea is that God is too big to be defined by words.
Az alapgondolata az, hogy Isten túl nagy ahhoz, hogy szavakkal meg lehessen határozni.

This is accomplished by the use of technology, to be defined by the global, 5G communication standard.
Ez a globális 5G kommunikációs szabvány által meghatározott technológia használatával valósul meg.

These practices still need to be defined.
Ezeket a gyakorlatokat még ki kell alakítani.

Co-production costs to be defined;
Az előállítási költségek meghatározása;

It should never need to be defined.
Soha nem kell definiálnotok.

Whereas stocks subject to precautionary or analytical TACs need to be defined;
Mivel szükség van az elővigyázatossági szempontból és analitikai célokra kifogható mennyiség szerinti állományok meghatározására;

Diane thinks the firm needs to be defined.
Diane szerint az irodának karaktert kell adni.

The actual procedure needs to be defined by the ID issuer appointed in each Member State.
A tényleges eljárást az adott tagállamban kijelölt azonosítókibocsátónak kell meghatároznia.

Benchmarks for the provisional closure of each chapter and, where appropriate for the opening of chapters, will need to be defined ahead of the opening of negotiations for each chapter.
Az egyes fejezetekről szóló tárgyalások megkezdését megelőzően teljesítményjelzőket kell meghatározni az egyes fejezetek ideiglenes lezárásához, illetve megfelelő esetben a fejezetek megnyitásához.

FP6 measurable audit objectives still need to be defined and an FP6 audit framework contract has yet to be agreed with an external audit firm(see Annex 1.1. a).
KP-hoz. A 6. KP mérhető ellenőrzési céljait még meg kell határozni, és meg kell állapodni egy külső könyvvizsgáló céggel a 6.

As long as baselines or target values do not need to be defined and information, if available,
Mindaddig, amíg nem kell meghatározni alap-és a célértékeket, és amíg az információ,

Workshops(12ECTS) Workshops to be defined according to the needs inherent to each Case under study and/ or to be chosen
Műhelyek(12ECTS) műhelyek meghatározni szükségletei szerint járó összes szóban forgó esetben és/

Before the homeopathy for hemoglobin increase is appointed, it is necessary to be defined with a version of an anemia. It happens.
Mielőtt a homeopátia a hemoglobinszint emelésére kerülne sor, meg kell határozni egy vérszegénység változatával. Ez történik.

These obligations should be complemented by the introduction of position reporting obligations by categories of traders to be defined at EU-level.
Ezeket a kötelezettségeket ki kell egészíteni a kereskedőknek az EU szintjén meghatározandó kategóriáit érintő pozíciójelentési kötelezettség bevezetésével.

Is of the opinion that the concept of reasonable grounds needs to be defined in order to assess the necessity and proportionality of data transfers;
Véleménye szerint meg kell határozni az alapos ok fogalmát az adattovábbítás szükségességének és arányosságának felmérése érdekében;

Strategies need to be defined and implemented at the national or regional levels,
Nemzeti vagy regionális szinten stratégiákat kell meghatározni és végrehajtani, európai szinten

so on need to be defined.
hasonló paramétereket kell definiálni.