TO BE GUILTY in Czech translation

• byl vinen
• vina
• byl vinný

Examples of using To be guilty in English and their translations into Czech

If the Countess is proven to be guilty of using witchery.
bude hraběnce dokázána vina z používání kouzel.

You want me to be guilty, so you have constructed this elaborate fiction to accommodate your theory.
Chcete, abych byl vinný. Tak jste si vytvořila tuhle komplikovanou fikci, aby podpořila vaši teorii.

I don't want him to be guilty. i do, but for the first time in my life.
Jsem si nepřála, aby byl vinný. To ano, ale poprvé ve svém životě.

But believing her to be guilty I had to take the actions that I did.
Ale protože jsem věřil, že je vinna, musel jsem učinit to, co jsem učinil.

Someone you assume is innocent is going to be guilty, and someone I assume is guilty is going to be guilty.
Někdo, o kom předpokládáš, že je nevinný bude vinný a někdo o kom předpokládám, že je vinný bude vinný.

Would you be willing to plant evidence on a suspect you knew to be guilty. toinsurean indictment?
Zfalšoval byste důkazy proti někomu, o kom víte, že je vinen aby mohl být obžalován?

If the facts show him to be guilty, the second phase of the trial will be to determine the nature of his punishment.
Pokud bude shledán vinným, druhá část přelíčení bude spočívat… ve vymezení odpovídajícího trestu.

The person whom he thought… but couldn't prove, to be guilty of Sheila's death.
Komu? ale nemohl to dokázal, že zavinila Sheilinu smrt.- Osobě, o níž se domníval.

I would probably want me to be guilty too.
asi bych taky chtěl, aby jsem byl vinen.

I would probably want me to be guilty too.
asi bych taky chtěl, aby jsem byl vinen.

also turns the principle of guilt upside down by declaring the victim to be guilty.
také staví princip viny na hlavu tím, že prohlašuje oběť za vinnou.

There's no positive proof that the man you want to talk to is guilty.
Není žádný důkaz, že ten muž, se kterým chcete mluvit, je vinen.

Although KasaKen was exceedingly close to being guilty… it still lacked conclusive evidence.
I když byl KasaKen téměř odsouzen… pořád chyběl přímý důkaz.

then admitted to being guilty.
pak přiznal vinu.

We have nothing to be guilty about.
Nemáme být proč vinni.

But I want to be guilty!
Ale já jsem.

I think to be guilty would be arrogant.
Myslím si, že být vinen znamená být arogantní.

It's like you want them to be guilty.
Ty chceš, aby byli vinní.

You have nothing to be guilty about.
Nemáš důvod se cítit provinile.

Someone who doesn't have to be guilty.
Někoho, kdo nemusí být vinen.