TO GLOAT in Czech translation

• vysmívat
• posmívat
• ze škodolibosti
• naparovat
• na škodolibou radost
• škodolibá
• kvůli škodolibosti
• škodolibý
• škodolibě radovat
• pokochat
• vychloubat

Examples of using To gloat in English and their translations into Czech

I don't want to gloat.
Já se nechci posmívat.

So what, you have come here to gloat?
Takže jsi sem přišla ze škodolibosti?

I don't think you came all this way just to gloat.
Nemyslím, že jsi šla celou tu cestu, jen kvůli škodolibosti.

Call me back. Try not to gloat too much.
Zkus nebýt moc škodolibý. Zavolej.

And was there something else or did you just come here to gloat?
A byl ještě nějaký důvod vaší návštěvy, nebo jste se přišel jenom naparovat?

I presume you came to gloat.
Předpokládám, že ses přišel škodolibě radovat.

He's come to gloat.
Přišel se vysmívat.

I definitely did not come here to gloat.
Rozhodně jsem se nepřišel posmívat.

Call me back. Try not to gloat too much.
Zavolej. Zkus nebýt moc škodolibý.

That's why you invited me down here to Charleston-- to gloat that he didn't show up?
Proto jste mě pozval sem do Charlestonu, ze škodolibosti?

You mean you came to gloat.
Chceš říct, že ses přišel vysmívat.

Did you come here to gloat?
Přišla ses pokochat?

Have you come to gloat?
Přišel ses mi posmívat?

Try not to gloat too much. Call me back.
Zavolej. Zkus nebýt moc škodolibý.

Did you come here to gloat?
Přišla jste se sem škodolibě radovat?

Out of spite, I suppose, or to gloat.
Z nevraživosti, předpokládám, nebo ze škodolibosti.

You come to gloat?
Přišel ses sem vychloubat?

Have you come to gloat?
Přišla ses mi posmívat?

Gloria. Come to gloat, Tim?
Gloria.- Přišel ses vysmívat, Time?

I assume you're here to gloat.
Předpokládám, že jste se sem přišla pokochat.