TO MINIMIZE in Czech translation

• minimalizovat
• minimalizoval
• snížili
• se minimalizovalo
• pro minimalizaci
• se minimalizovala
• minimalizujte
• zlehčovat
• snížit
• minimalizuje

Examples of using To minimize in English and their translations into Czech

I want to minimize the likelihood… of your blabbing to Eve.
Že to vykecáš Eve. Chci snížit pravděpodobnost.

Everything I can to minimize casualties. But believe me, I'm gonna do.
Ale věřte mi, dělám všechno co můžu, abych minimalizoval ztráty na životech.

I would like to minimize your involvement in this.
Rád bych v tom tvou účast minimalizoval.

To minimize the effect of such risks, the following may serve as rules of thumb.
Abychom vliv takovýchto rizik minimalizovali, mohou následující body sloužit jako vzory.

To minimize the risk of exposure to ozone, you should avoid the following conditions.
Pokud chcete riziko vystavení se ozónu minimalizovat, vyhýbejte se následujícím situacím.

I was just trying to minimize any collateral damage.
Snažil jsem se omezit vedlejší škody.

I want to minimize the risk of contact with the inhabitants.
Chci omezit riziko kontaktu s obyvately.

Preferred KSM series all plastic to minimize corrosion and reduce cost.
Doporučili jsme celoplastové průtokoměry série KSM z důvodu minimalizování korozivních účinků a ke snížení nákladů.

Limit your movement to minimize static electricity buildup in your body.
Omezte svůj pohyb, abyste minimalizovali hromadění statické elektřiny ve svém těle.

In order, to minimize the turbulence we will have to arrest the heart.
Abychom omezili turbulenci na minimum, musíme provést zástavu srdce.

In order, to minimize the turbulence we will have to arrest the heart.
Abychom minimalizovali turbulence budeme muset zastavit srdce.

That we can to minimize panic. In the meantime, we need to do everything.
Abychom minimalizovali paniku. Mezitím musíme udělat maximum.

Ms. Miller, I'm not trying to minimize Dr. House's wrongdoing, He's not stable.
Paní Millerová, nechci polehčovat činy Dr. House. Není stabilní.

Trying to minimize the damage?
Snažíš se zmírnit škody?

We want to minimize their bender sources.
Chceme omezit zdroje jejich vladců živlů.

I certainly wasn't trying to minimize her experience or anybody else's for that matter.
Určitě jsem nezkoušel bagatelizovat zkušenost její nebo kohokoli jiného.

The only question is how to minimize the damage.
Jediný problém je, jak omezit škody.

Control electrical cabinet isolation to minimize vibration transfer to electronics.
Ovládejte izolaci elektrické skříně, abyste minimalizovali přenos vibrací na elektroniku.

I just want to minimize the damage.
Chci jen zmenšit škody.

Honey, why are you trying to minimize this?
Zlato, proč se to snažíš podcenit?