TO OVERSTEP in Czech translation

• překročit
• to přehnat
• překračovat

Examples of using To overstep in English and their translations into Czech

And I don't want to overstep, but you may want to clarify things with your daughter.
A nechci překročit hranice, ale možná byste si chtěl ujasnit věci mezi vámi a vaší dcerou.

And I don't want to overstep, but you may want to clarify things with your daughter.
A nechci přešlápnout, ale… aby se uklidnila. možná byste si to s ní měl vyjasnit.

If that's feasible. but many people find therapy useful,- Yeah.- It's an emotional time and I don't want to overstep.
Je to citlivé období a já to nechci přehánět,- Jo. ale mnoho lidí považuje terapii za užitečnou.

I don't mean to overstep, but if anyone wants to talk
Děkuji. Nechci překročit hranice, ale pokud si chce někdo promluvit,

care what they're saying. I don't mean to overstep, sir.
Nechci překročit meze, pane, ale lidé tam venku.

It's an emotional time and I don't want to overstep,- Yeah. if that's feasible. but many people find therapy useful.
Za užitečnou.- Jo. Je to citlivé období a já to nechci přehánět, ale mnoho lidí považuje terapii.

But many people find therapy useful, if that's feasible.- It's an emotional time and I don't want to overstep,- Yeah.
Za užitečnou.- Jo. Je to citlivé období a já to nechci přehánět, ale mnoho lidí považuje terapii.

I don't mean to overstep.
nechci být vtíravý, ale myslím si.

I definitely don't mean to overstep. Look.
rozhodně nechci překročit hranici. Hele.

I don't want to overstep, but may I ask… What gods gave you such incredible powers?
Jací bohové vám dali tak úžasné schopnosti? Nechci to přehánět, ale musím se zeptat?

Not trying to overstep.
Nesnažím se překročit své pravomoce.

I didn't mean to overstep.
Nechtěla jsem překročit hranici.

Didn't want to overstep.
Nechtěl jsem to přehánět.

I didn't mean to overstep.
Nechtěla jsem překročit mez.

I didn't mean to overstep.
Nechtěla jsem překročit hranice.

I don't want to overstep.
Nechci, abych překračoval meze.

I wouldn't want to overstep.
Nerad bych překročil nějakou mez.

You're encouraging Dass to overstep.
Jste povzbuzující Dass k překonání.

I didn't want to overstep.
Nechtěl jsem tě obcházet.

I don't want to overstep.
Nechci šlápnout vedle.