TO THINGS in Czech translation

• na věci
• na něco
• k něčemu
• na věcech
• k tomu
• ke všemu
• na akce

Examples of using To things in English and their translations into Czech

no damage to things.
žádné škody na věcech.

But I only commit to things that truly matter.
Ale sbírám pouze věci, na kterých opravdu záleží.

There are two ways to things.
Jsou tu dva způsoby, jak na věc.

Especially when it comes to things I care a lot about.
Zvlášť když mi na něčem záleží.

When you say yes to things, you embrace the possible.
Když věcem řeknete"ano", otevíráte náruč možnému.

I'm gonna learn how do to things like make curtains and maybe even cook.
Naučím se pár věcí jako věšení záclon a možná i vařit.

You know, we sometimes cling to things because they're familiar and comfortable.
Víte, někdy se držíme věcí proto, že jsou nám známé a pohodlné.

I really shouldn't agree to things I don't understand, but I'm slightly thirsty.
Vážně bych neměl odsouhlasit věci, kterým nerozumím, ale mám docela žízeň.

He's a bit more persuasive when it comes to things like this.
V těchhle věcech je trochu přesvědčivější.

You say you're open to things, but you're not.
Říkáš, že jsi věcem otevřený, ale nejsi.

So do you get to go to things like this often?
Takže dostaneš se k věcem, jako je tato, často?

To things not being normal.
Na to, aby věci nebyly normální.

If they have access to things, why should they want to do anything?
Pokud by lidé měli dostupné věci, které potřebují, proč by chtěli vůbec něco dělat?

What time do I have to go to things like that. I can't go.
Na takové věci nemám čas. Nemůžu jít.

You know, I'm actually a very private person when it comes to things like this.
Víš, v těchto věcech si dost cením soukromí.

You know what people do to things they can't explain?
Víš, co lidé dělají s věcmi, které nechápou?

They're connected to things through numbers, patterns, ratios.
Jsou se vším propojení čísly, schématy a poměry.

Sometimes ghosts can attach themselves to things that have a deeper meaning to them.
Někdy se duchové připoutají k věcem, které po ně mají hlubší význam.

Okay, here's… To things worth the wait.
Dobrá, tak na věci, na které stojí za to si počkat.

Maybe we shouldn't subject any more people to things like that.
Asi bychom už takovým věcem další lidi neměli vystavovat.