TO FIX THINGS in Czech translation

• věci napravit
• věci napravovat
• urovnat
• spravit věci
• opravit věci
• opravuješ věci
• věci do pořádku
• vyřešit
• věci spravovat
• dát věci
• všechno dát dohromady
• zpravit věci

Examples of using To fix things in English and their translations into Czech

Aren't landlords supposed to fix things like this?
Copak by domácí neměl tyhle věci spravovat?

We came here to fix things.
Přišli jsme sem opravit věci.

And I just always wanted to fix things.
A prostě jsem vždycky chtěla dávat věci do pořádku.

I'm gonna give Manny back his money and try to fix things between you two guys.
Vrátím Mannymu peníze a zkusím to mezi vámi dvěma vyřešit.

Now I'm trying to fix things.
Teď se snažím věci napravit.

But I actually know how to fix things.
Ale já vlastně vím, jak věci spravovat.

I have been trying too hard, Henry, to fix things.
Až moc jsem se snažila, Henry, dát věci zase do normálu.

I wonder if it's too late to fix things.
Zajímalo by mě, jestli je moc pozdě věci napravit.

Yeah. Really? I know you want to fix things.
Vážně?- Jistě. Vím, že chceš všechno dát dohromady.

It is normal to worry and try to fix things.
Je normální mít problémy, snaž se na věcech zapracovat.

Really? I know you want to fix things. Yeah.
Vážně?- Jistě. Vím, že chceš všechno dát dohromady.

It's normal for me to worry and try to fix things.
Je normální mít problémy, snaž se na věcech zapracovat.

Stop trying to fix things that are always broke.
Přestat spravovat věci, které se vždycky rozbijou.

To fix things in any way I can.
Napravovat věci, jak jen můžu.

I have tried to fix things I couldn't.
Zkusil jsem napravit věci, které už nešly napravit..

All wanting me to fix things the previous guy couldn't fix..
A všichni chtěli, abych spravil věci, které nedokázal spravit ten chlápek přede mnou.

I don't know how to fix things in zero gravity.
Já neumím opravovat věci v nulové gravitaci.

So please stop trying to fix things before you even understand what they are.
Tak se přestaň snažit napravit věci, předtím než je pochopíš.

I need to find Serena and force her to fix things with sage.
Musím najít Serenu a donutit ji napravit věci se Sage.

Sir, American men already know how to fix things.
Pane, Američané ví, jak věci opravovat.