TO UTILIZE in Czech translation

• využít
• využívat
• používat
• použít
• využití
• zužitkovat
• využívá
• využili
• o využití

Examples of using To utilize in English and their translations into Czech

The project also seeks to utilize the inaguration of the exhibition as a ritual act in tune with the works on display.
Projekt se také snaží využít zahájení výstavy jako rituálního aktu v souladu s vystavenými díly.

If you really want to utilize all the opportunities how to attract your customer,
Chcete-li využít skutečně všech možností jak zaujmout vašeho zákazníka,

However, if you choose to do so, please note that you might not be able to utilize all the functions of the ZEISS website in question to their full extent.
Upozorňujeme však, že v takovém případě nebudete moci plně využívat všechny funkce webové stránky společnosti ZEISS.

Cologne has chosen to utilize the electric Citea for one of their busiest lines.
Kolín nad Rýnem se rozhodl používat elektrické autobusy Citea na jedné ze svých nejvytíženějších linek.

The goal of the project is to utilize knowledge from the field of compressed sensing to develop novel methods of MR acquisition
Cílem projektu je využít poznatky z oblasti komprimovaného snímání a vyvinout nové metody získávání

We must acknowledge that. isn't there a better way to utilize Nerv and Eva?
Tohle si musíme připustit. jak použít NERV a Evy?

The tanuki learned to utilize not only their own KI energy,
Jezevci se naučili používat nejen vlastní vnitřní sílu Ki

And once we… we realize how to utilize what's inside of us…
A jednou jsme… Uvědomujeme si, jak využít Co je uvnitř nás…

The primary goal of a brain wave entrainment session is to utilize the basic tendency of the human brain to resonate with external stimuli.
Primárním cílem stimulovat mozkové vlny je využití základní tendence lidského mozku rezonovat s vnějšími podněty.

One of possibilities of how to utilize heat gained from the solar radiation in a more effective way is the redistribution of heat into spaces that are not exposed to the direct solar radiation.
Jednou z možností jak efektivněji využít získané teplo z oslunění je jeho redistribuce do prostor, které nejsou přímé sluneční radiaci vystaveny.

isn't there a better way to utilize Nerv and Eva?
není lepší cesta, jak použít NERV a Evy?

we educate starting users to operate independently and productively and to utilize the program to its fullest potential.
pomáháme jim nastavit program Tekla Structures k využití jeho maximálního potenciálu.

Now I have instructed Captain Drake and the SCPD to utilize every resource to find and apprehend him.
Kapitánce Drakeové a policii jsem dala pokyny využít veškeré prostředky k jeho nalezení a zadržení.

I have come to ask this group to utilize to find a witch elder named Agnes. its considerable resources.
K nalezení starší čarodějky Agnes. Přišel jsme tuto skupinu požádat o využití jejích nadměrných prostředků.

To utilize every resource to find and apprehend him. Now I have instructed captain Drake and the SCPD.
Kapitánce Drakeové a policii jsem dala pokyny využít veškeré prostředky k jeho nalezení a zadržení.

To find a witch elder named Agnes. its considerable resources I have come to ask this group to utilize.
K nalezení starší čarodějky Agnes. Přišel jsme tuto skupinu požádat o využití jejích nadměrných prostředků.

He's known to utilize child soldiers,
Ví se, že využívá dětské vojáky,

experiences with the anonymous line for complaints or how to utilize fear for innovation.
zkušenosti s anonymní linkou pro stížnosti nebo to, jak využít strach k inovativnosti.

Use screws with appropriate length to utilize the full depth of the threaded hole inside the cylinder.
Používejte dostatečně dlouhé šrouby, abyste využili celou hloubku závitového otvoru ve válci.

And human trafficking as part of his terror campaign. He's known to utilize child soldiers, mass amputations.
Ví se, že využívá dětské vojáky, provádí amputace a obchoduje s lidmi, což je součást jeho snahy zastrašovat.