UPGRADING in Czech translation

• upgrade
• modernizace
• upgradování
• upgradu
• aktualizace
• zlepšení
• vylepšení
• aktualizaci
• vylepšuješ
• upgradovat
• aktualizovat
• zdokonalení
• vylepšovat

Examples of using Upgrading in English and their translations into Czech

I have got to talk to McGarrett about upgrading Five-O's equipment. Oh.
Musím si s McGarrettem promluvit o vylepšení vybavení pro Five-0.

If you're feeling pressured into upgrading beyond Windows XP, don't be.
Pokud máte pocit, pod tlakem do modernizace mimo Windows XP, nemusí být.

Eating Rubik's Cubes for breakfast and upgrading- Yeah. Look at you,- Yeah.
Jo. jíš Rubikovy kostky k snídani a vylepšuješ- Jo, koukněme na tebe.

And we will be upgrading our heroic chimps' living quarters… to five stars.
A budeme aktualizovat obytné čtvrti našim opičáků… na pět hězdiček.

Look, we can't be too careful, people. Upgrading our firewalls.
Aktualizace firewallů.- Nemůžeme být dost opatrní.

I will ask you if you have finished upgrading the internal sensors.
Zeptám se tě, jestli ukončil vylepšení vnitřních senzorů.

Yeah. Look at you,- Yeah. eating Rubik's Cubes for breakfast and upgrading.
Jo. jíš Rubikovy kostky k snídani a vylepšuješ- Jo, koukněme na tebe.

The scanning software for these monitors. I thought you were supposed to be upgrading.
Myslel jsem, že budeme upgradovat skenovací systém monitorů.

They started upgrading whole bodies instead of transplanting brains using Earth technology.
Začali vylepšovat celá těla místo transplantování mozků pozemskou technologií.

We just took a job upgrading an ancient nuclear power plant.
Vzali jsme práci aktualizovat starodávnou jadernou elektrárnu.

Upgrading our firewalls… Look, we can't be too careful.
Aktualizace firewallů.- Nemůžeme být dost opatrní.

Yeah. eating Rubik's Cubes for breakfast and upgrading- Yeah. Look at you.
Jo. jíš Rubikovy kostky k snídani a vylepšuješ- Jo, koukněme na tebe.

I thought you were supposed to be upgrading the scanning software for these monitors.
Myslel jsem, že budeme upgradovat skenovací systém monitorů.

Chamber eight now open for human upgrading.
Komora 8 otevřena pro lidská vylepšení.

Once I started upgrading myself, I lost all control.
Jakmile jsem se začal vylepšovat, ztratil jsem sebeovládání.

Their system needs upgrading every six months.
Každý půlrok je potřeba systém aktualizovat.

Chamber nine now open for human upgrading.
Komora 9 otevřena pro lidská vylepšení.

I'm also gonna be upgrading the security around the perimeter of this place.
Taky tu budu vylepšovat zabezpečení.

Chamber ten now open for human upgrading.
Komora 10 otevřena pro lidská vylepšení.

Chamber 11 now open for human upgrading.
Komora 11 otevřena pro lidská vylepšení.