UPGRADING in Italian translation

• l'aggiornamento
• aggiornare
• potenziamento
• miglioramento
• migliorare
• riqualificazione
• upgrade
• ammodernamento
• potenziare
• valorizzazione
• upgrading
• adeguamento
• modernizzazione
• passare

Examples of using Upgrading in English and their translations into Italian

The West spends billions on upgrading its nuclear arsenal.
L'Occidente spende milioni per aggiornare i propri arsenali militari.

The upgrading and reconstruction works planned should allow speeds of 140-160 km/h.
Le opere di potenziamento e di ripristino dovrebbero consentire velocità di 140-160 km/h.

Generally, the upgrading of infrastructure poses a challenge in terms of environmental sustainability.
Generalmente, la modernizzazione delle infrastrutture rappresenta una sfida in termini di sostenibilità ambientale.

Upgrading port infrastructure particularly on islands
La ristrutturazione delle infrastrutture portuali, in particolare nei

Forbid-version- Forbid aptitude from upgrading to a specific package version.
Forbid-version- Impedisce di aggiornare un pacchetto ad una certa versione.

Problems with the technical upgrading of the vehicle fleet concerning NOx emissions.
Problemi di perfezionamento tecnico del parco veicoli per quanto riguarda le emissioni di NOx.

Thinking of upgrading our relationship to"disaster.
Pensavo di aggiornare il nostro rapporto al livello"disastro.

Northern Corridor upgrading programme.
Programma di potenziamento del corridoio settentrionale.

Northern Corridor upgrading programme.
Programma di miglioramento del corridoio settentrionale.

Promoting the skills upgrading and fostering innovation in SMEs 16.
Promozione dell'aggiornamento delle competenze e rafforzamento dell'innovazione nelle PMI 16.

Defining and upgrading a common training policy.
La definizione ed il rafforzamento di una politica comune di formazione;

An upgrading and a more rational use of infrastructures.
Un miglioramento e un uso più razionale delle infrastrutture.

If you are upgrading an existing environment,
Se si sta aggiornando un ambiente esistente,

Upgrading to a higher class, subject to availability.
Passaggio a una classe superiore secondo disponibilità.

Don't forget upgrading your abilities, your ship's weapons& defense in the shop.
Non dimenticare di aggiornare la vostra abilità, la tua nave armi& difesa nel negozio.

After upgrading to SDL 1.2.3. however it worked without a flaw Playing the Game.
Però dopo aver aggiornato l'SDL alla versione 1.2.3. ha funzionato senza problemi. Giocare.

Before upgrading to vSphere 6.0 Update 1, read carefully the KB2124669 article.
Prima di effettuare l'aggiornamento a vSphere 6.0 Update 1, leggere attentamente l'articolo KB2124669.

For upgrading to Windows 10, see the steps below.
Per effettuare l'aggiornamento a Windows 10, vedere le fasi riportate qui di seguito.

After upgrading company files(. QBW)
Dopo aver aggiornato i file aziendali(. QBW)

Used in upgrading the Hall of War.
Servono a migliorare la sala della guerra.