UPGRADING in Ukrainian translation

• модернізації
• оновлення
• підвищення
• модернізувати
• оновити
• переозброєння
• переоснащення
• апгрейд
• оновлюючи
• облагородження
• дооснащення

Examples of using Upgrading in English and their translations into Ukrainian

Possible errors when installing/ upgrading.
Можливі помилки при установці/ оновленні.

For shortening pickling time while upgrading product freshness.
Для скорочення часу збивання при підвищенні свіжості продукту.

Don't forget to make a backup before upgrading.
Не забудьте зробити резервну копію перед оновленням.

Professionally engaged in designing new and upgrading existing wood drying chambers.
Професійно займається проектуванням нових і модернізацією існуючих сушильних камер.

You can support the project by donating or upgrading to a paid account.
Ви можете підтримати наш проект пожертвами або оновленням до платного акаунту.

Upgrading to a paid plan is easy.
Оновитися до платного плану дуже просто.

Upgrading Sapiens will be a gradual historical process rather than a Hollywood apocalypse.
Поліпшення людини розумної буде поступовим історичним процесом, а не голлівудським апокаліпсисом.

Upgrading an existing system;
Покращення вже наявної системи;

Upgrading from version 6.
Перехід з 6-ої версії.

After upgrading to WIN10, I have found BitDefender.
Після поновлення до WIN10, я знайшов BitDefender.

Upgrading the JRE sometimes leads to landslides interface elements
Поновлення JRE іноді призводять до зсувів елементів інтерфейсу

Burn discs even after upgrading to Windows® 8.
Прожигайте диски навіть після переходу на Windows® 8.

Upgrading existing power plants;
Вдосконалення існуючих енергетичних установок;

Upgrading to Windows 10 will be affordable for all.
Перехід на Windows 10 стане по кишені для всіх.

And a sticky it sticks when upgrading for enhanced is so.
І приклеєний він, коли під час оновлення для покращення це так.

We constantly keep upgrading our skills.
Ми постійно вдосконалюємо свої навички.

For upgrading the area around the house after construction, usually, suit….
Для облагороджування території навколо будинку після будівництва, як правило, влаштовують….

Developing and upgrading the menu.
Розробка і доробка меню закладу.

We're constantly training ourselves and upgrading our technology.
Ми постійно розвиваємося і вдосконалюємо свої технології.

Fixes a bug where ratings are deleted when upgrading from older versions.
Виправлено ваду, пов'язану із тим, що оцінки вилучаслися під час оновлення застарілих версій програми.