UPGRADING in Slovenian translation

• nadgradnjo
• posodobitev
• nadgrajevanje
• nadgradite
• izboljšanje
• nadgrajuje
• posodabljanje
• izpopolnjevanje
• nadgraditev
• izpopolnitev
• dograditev

Examples of using Upgrading in English and their translations into Slovenian

Britain took the lead in upgrading the status of sports in the 19th century.
Britanci so prevzeli pobudo pri izboljšanju statusa športa v 19. stoletju.

Advice on upgrading heating system.
Svetovanje pri posodobitvi ogrevalne naprave.

The upgrading of telecom networks in all countries cannot be guaranteed.
Posodobitve telekomunikacijskih omrežij v vseh državah ni mogoče zagotoviti.

This article provides guidance on upgrading to Office 365 ProPlus.
V tem članku so navodila o posodobitvi na Office 365 ProPlus.

Courses are complementary and upgrading content and complexity.
Tečaji se vsebinsko in zahtevnostno dopolnjujejo ter nadgrajujejo.

This TSI does not apply to existing subsystems not subject to renewal or upgrading.
Ta TSI ne velja za obstoječe podsisteme, ki se ne obnavljajo ali nadgrajujejo.

During the semester break we will be upgrading our Blackboard system.
V času poletnih počitnic bomo nadgradili naš sistem.

Available after HOTA upgrading.
Na voljo po HOTA posodobitvi.

up to date updating and upgrading servers.
do sprotnega posodabljanja in nadgrajevanja strežnikov.

I currently have a 2305 and am thinking of upgrading.
Trenutno imam verzijo 2.0 in razmišljam o posodobitvi.

restoration and upgrading of the cultural heritage.
obnavljanjem in nadgrajevanjem kulturne dediščine.

This issue can be resolved by simply upgrading the BIOS.
Vse se bo uredilo s preprosto posodobitvijo BIOSa.

they were upgrading a mobile containment system.
so nadgrajevali mobilni sistem obvladovanja.

The Committee, too, considers developing and upgrading the TEN-T network to be extremely important.
Odbor pripisuje velik pomen vzpostavljanju in nadgrajevanju omrežja TEN-T.

A Windows 10 clone might be required if you're planning on upgrading a hard drive.
Klon Windows 10 bo morda potreben, če nameravate nadgraditi trdi disk.

Common questions after upgrading….
Pogostna vprašanja po posodobitvi s….

The research infrastructure is mostly subject to technological progress and the need for upgrading.
Raziskovalna infrastruktura je najbolj podvržena tehnološkemu napredku in potrebi po posodabljanju.

I don't know if we plan on upgrading the OS.
Ne vem pa, če se da nadgraditi OS.

The methodology of establishing of market shares of agricultural products is in the supplementing and upgrading phase.
Metodologija ugotavljanja tržnosti kmetijskih pridelkov je v fazi dopolnjevanja in nadgrajevanja.

What happens after upgrading?
Kaj se zgodi po izboljšanju?