WAS FINDING in Czech translation

• najít
• bylo nalezení
• našel
• hledal

Examples of using Was finding in English and their translations into Czech

All he really cared about was finding Gloria.
Jediné, na čem mu záleželo, bylo najít Glorii.

Days, weeks or… was finding the exact spot that he had hidden his list- Well, possibly even months later. The only problem that Danny faced.
Jak to místo, kam seznam schoval, najít za několik dnů, týdnů… nebo dokonce měsíců. Jenomže Danny měl problém.

My primary concern until now was finding the armbands. and then determining how they worked.
Mým hlavním cílem až doposud bylo nalezení těchto náramků. a poté zjišťování jak fungují.

All I could think about was finding a cure. When this first happened to me.
Myslel jsem jen na to, jak najít lék. Když se mi to stalo poprvé.

My primary concern until now was finding the armbands… and then determining how they worked. No.
A poté zjišťování jak fungují. bylo nalezení těchto náramků… Ne. Mým hlavním cílem až doposud.

all I could think about was finding a cure.
myslel jsem jen na to, jak najít lék.

It started growing the day that I made you go down to the Barrens because all I cared about was finding Georgie.
Začalo to růst ten den, kdy jsem vás přiměl jít do Lad, protože mi záleželo jen na tom, abych našel… Georgieho.

once I got over how creepy it was finding it, yeah?
jak děsivý bylo ji tam najít, jo. Vážně?

That I made you go down to the Barrens It started growing the day because all I cared about was finding Georgie.
Začalo to růst ten den, kdy jsem vás přiměl jít do Lad, protože mi záleželo jen na tom, abych našel… Georgieho.

Was finding the bullet that went through Bell. I thought my top priority, as per the undersheriff.
Pro zástupce soudce kulku, která proletěla Bellem. Já myslela, že je mojí hlavní prioritou najít.

It started growing the day because all I cared about was finding Georgie. that I made you go down to the Barrens.
Začalo to růst ten den, kdy jsem vás přiměl jít do Lad, protože mi záleželo jen na tom, abych našel… Georgieho.

In the desert, all you cared about was finding Appa, and now it's like you don't care about him at all.
V poušti ses staral jen o nalezení Appy a nyní jednáš, jako by tě vůbec nazajímal.

The major challenge faced by your report was finding the right balance between environmental goals
Nejvýznamnější výzvu ve Vaší zprávě představovalo nalezení správné rovnováhy mezi environmentálními cíli

All William Bell ever cared about was finding a way to increase the power
Všechno, o co se William Bell kdy zajímal, bylo to, aby našel způsob, jak zvýšit sílu,

The challenge of the casting was finding people who are what they are
Nejtěžší bylo najít osoby, které jsou tím,

I think the hardest part about losing him was finding out all the secrets he was keeping from us.
To nejtěžší na tom, že jsme ho ztratili, bylo přijít na všechna ta tajemství, která před námi tajil.

In the desert, all you cared about was finding Appa, and now it's like you don't care about him at all.
V poušti, všechno o co jses staral bylo najít Appu, A nyní to vypadá jako by ses o něj nezajímal vůbec.

all I could think about was finding someone to have sex with.
jediné na co jsem myslel, bylo najít si někoho na sex.

While I defended my precarious position…♪ it's just overkill my dad was finding himself in a difficult position of his own.
A zatímco já jsem si bránila svou ošemetnou pozici… můj táta se sám ocitl v obtížné pozici.

Ireland had prided itself on Christian values but was finding itself becoming a materialistic nation.
Irsko se pyšnilo křesťanskými hodnotami, ale začalo o sobě zjišťovat, že se stává materialistickým národem.