WE HAVE TO LET in Czech translation

• musíme nechat
• musíme dát
• musíme propustit
• musíme umožnit
• budeme muset pustit

Examples of using We have to let in English and their translations into Czech

We have to let people know PC is the enemy before it's too late.
Musíme dát lidem vědět, že PK je nepřítel, před tím, než bude pozdě.

You're saying we have to let her go?
Takže tvrdíš, že ji musíme nechat jít?

So we have to let him know what we're up to..
Tak mu musíme dát vědět na čem děláme.

As painful as it is, we have to let our children go.
Ať už je to sebevíc bolestivé, musíme nechat naše děti jít.

Says we have to let her die.
Říká, že jí musíme nechat zemřít.

We have to let him go eventually.
Nakonec ho budem muset pustit.

Children grow up! It means we have to let go.
Dìti dospívají a to znamená, že je èlovìk musí nechat jít.

but I suppose we have to let you go.
ale myslím, že tě musím nechat jít.

But we have to let Querns know.
Ale musíme to dát vědět Quernsovi.

We have to let the government know, right away.
Musíme to hned dát vědět vládě.

We have to let each other go.
Musíme se nechat jít.

Neeku, we have to let go Bibo.
Neeku, budeš muset nechat Biba jít.

We have to let them know that we're here!
Dáme jim vědět, že jsme tady!

After a while, we have to let it go.
Po nějakém čase to musíme nechat být.

We have to let go of children and the dead.
Že dětem a duším musí být povoleno odejít.

I have been informed we have to let the Americans run point.
Byl jsem informován, že to máme nechat na Američanech.

Your lawyer says that we have to let you go.
Váš právník tvrdí, že vás musíme pustit.

We had to do budget cuts, and we have to let two people go,
Museli jsme zkrouhnout rozpočet a musíme propustit dva lidi a ty jsi můj kamarád

Eric, but we have to let the Union army capture the bell this time!
jsi chtěl pomoct, Ericu, ale zvon musíme nechat unionistům!

As a Liberal, I believe we have to let the market function
Jako liberálka věřím, že musíme umožnit, aby trh fungoval,