WE LEFT THEM in Czech translation

• nechali jsme je
• nechali jsme jim

Examples of using We left them in English and their translations into Czech

Just how we left them.
Přesně jak jsme je nechali.

They're not where we left them.
Nejsou tam, kde jsme je nechali.

I was happy to find things as we left them.
Byla to radost vidět věci, tak jak jsme je tam nechali.

They're just where we left them.
Jsou přesně tam, kde jsme je nechali.

That means we left them up there.
To znamená, že jsme je tam nechali.

I didn't wanna leave things the way we left them.
Nechci nechat věci tak, jak jsme je nechali včera v noci.

We left them in the car and regularly brought clothes
Opustili jsme je v autě a pravidelně si přinesli oblečení

We left them a note.
Nechali jsme vzkaz.

We left them back there.
My jsme je tam nechali.

We left them in the jury box.
Necháváme je v porotní schránce.

We left them off of the document. Uh,
Jsme je vynechali z dokumentů. Uh,

We left them at the concert.
Bohužel jsme je zapomněly na koncertě.

So we left them behind.
Tak jsme je nechali být.

Just like the day we left them.
Přesně jako v den, kdy jsme je opustili.

In August, it will be four years since we left them.
V srpnu to budou 4 roky, co jsme od nich odešli.

In that dead valley where we left them?
V údolí smrti, kde jsme je zanechali.

They're exactly where we left them.
Je to přesně tam, kde jsme to nechali.

As neither of us had particularly enjoyed our cars, we left them in the Campo and went off to find a hotel on foot.
Protože ani jeden z nás si své auto úplně neužíval, nechali jsme je na Campu a vydali se hotel hledat pěšky.

A mother with a little girl asked to join us, and the fact we left them behind has haunted me for many years.
A skutečnost, že jsme je tam nechali, mě dodnes straší. Máma s malou holčičkou se k nám chtěly připojit.

Maybe this backfired on them, because we left them again and that broke them..
To se jim možná vymstilo, protože jsme jim zase odjeli a to je asi zlomilo.