WERE PLANTED in Czech translation

• zasadili
• byly nastrčené
• nastrčili
• byly zasazeny
• byly vysázeny
• podstrčili

Examples of using Were planted in English and their translations into Czech

Meaning Eve's hairs were planted in the victim's hand.
To znamená, že Eviny vlasy byly zasazené v ruce oběti.

I told the cops they were planted. Yes!
Ano! Já to poldům říkal, že jsou nastražené.

When I met her, she owned a pit bull named Tracy Chapman… The seeds were planted.
Vlastnila pitbulka jménem Tracy Chapmanová… Když jsme se seznámily, Semínka byla zaseta.

None of those memories were planted.
Tyto vzpomínky mu nikdo nevnutil.

Because they were planted.
Zdá se, že je zasazena.

These trees behind me now were planted over 40 years ago As part of a policy by the then crown woods Who became the forestry commission in 1924.
Tyto stromy za mnou byly vysázeny před 40-ti lety jako součást plánu tehdejších Korunních lesů, jež se v roce 1924 přeměnily na Komisi pro lesní hospodářství.

A number of fruit trees were planted in Asturias, Spain, an area populated by the endangered European brown bear.
V oblasti osídlené ohroženým druhem evropského medvěda hnědého, v Asturias ve Španělsku, byly vysázeny ovocné stromy.

In the spa park, a summer residence was built, rare trees imported from the Beskydy mountains were planted there, and also a wooden colonnade was finished.
V lázeňském parku byl vybudován Letohrádek, provedena výsadba vzácných vzrostlých stromů dovezených z Beskyd a dokončena dřevěná kolonáda.

Those remains were planted by neighbors because they didn't like my beliefs.
Ty ostatky tam dali sousedi, co mě chtěli vyhnat z města,

Those remains were planted by neighbors who were trying to run me out of town because they didn't like my beliefs.
Ty ostatky tam dali sousedi, co mě chtěli vyhnat z města, protože se jim nelíbila má víra.

But those drugs were planted on him. I'm not gonna share any secrets I'm not supposed to.
Ale ty drogy mu někdo podstrčil. Nebudu prozrazovat tajemství, která nesmím.

But the seeds of this technological revolution were planted in 1973, when the 19-year-old college student dropped out of school.
Ale semeno této technologické revoluce byla zaseto v roce 1973, kdy devatenáctiletý univerzitní student vypadl ze školy.

Vineyards were planted in the area already by Roman legionaries who came to the region in the 3rd century AD.
Vinnou révu v jeho okolí vysazovali již římští legionáři, kteří sem přišli ve třetím století našeho letopočtu.

that the journal and the Bitcoin were planted on his laptop.
deník a Bitcoiny byly podstrčeny do jeho notebooku.

Detective, your partner testified that you told him from the beginning you believed the scissors were planted.
Detektive, váš partner vypověděl, že jste od první chvíle říkal, že si myslíte, že nůžky byly nastraženy.

He claims only way his blood was on that crowbar is if it were planted.
Tvrdí, že jediný způsob, jak mu krev Na tomto páčidlem je-li to byly vysazeny.

You were planting it for Frank to find.
Tys je tam umisťoval, aby je Frank našel.

The dynamite is planted?
Dynamit je umístěn?

I think the seed was planted the night I gave that interview.
Myslím, že semínko bylo zaseto v noc mého interview.

An LED was planted on Hassan's evacuation route.
Výbušnina byla umístěna na trasu jeho evakuace.