WERE PLANTED in Hungarian translation

• ültettek
• emberilények
• elhelyezték

Examples of using Were planted in English and their translations into Hungarian

though to the sides are mature trees that were planted when the square was constructed.
bár a fél érett fák ültettek, amikor a tér került kialakításra.

water sports, and the gardens of the Montazah still contains some of the same flowers that were planted more than 75 years ago.
pihenéshez és vízi sportokhoz, és Montazah kertjei még mindig tartalmaznak néhányat azokból a virágokból, amiket több mint 75 évvel ezelőtt ültettek.

To do this, choose the area on which were planted onions or garlic- this is the best predecessors for the cucumber.
Ehhez válassza ki azt a területet, amelyen hagymát vagy fokhagymát ültettek- ez az uborka legjobb elődjei.

and in some areas were planted exotics, agricultural and medicinal herbs.
egyes területeken ültettek egzotikus, mezőgazdasági és gyógynövények.

It's most famous for its historic oak and fir trees, which were planted by Queenstown's first mayor in 1866.
Leghíresebb történelmi tölgyfák és fenyőfák, amelyeket Queenstown első polgármestere 1866-ban ültettek.

culturally inappropriate single-species blocks of non-native conifers, which were planted en masse in the 1970s and 1980s.
kulturális szempontból alkalmatlan tömbjeihez, amelyeket tömegesen ültettek az 1970-es és 1980-as években.

In each area, 50-100 saplings were planted, which were only 30-40 cm in height and not pre-reared.
A munkák során egy-egy lékbe 50-100 csemetét ültettünk, melyek nem előneveltek, mindössze 30-40 cm magasságúak.

Led by CRAG, 350 trees were planted in the public areas of the village,
A CRAG vezetésével a faluban összesen 350 fát ültettek el közterületen, közösségi intézmények udvarán

The new areas were planted in the spring of 2015 with Sauvignon Blanc,
A legújabb területek betelepítése 2015 tavaszán történt, a borászatnak eddig

These trees were planted in Washington, D.C., and another 3,800 trees were donated in 1965.
A fákat Washington D.C. -ben ültették el és később, 1956-ban még 3800 másik ajándék fát is ide helyeztek el..

The seeds of this record were planted during my recovery, when I started building the compositions in my head.
Az album magját a felépülésem során ültettem el, amikor elkezdtem fejben komponálni.

The strips of flowers were planted on 15 large arable farms in Central
A vadvirágos mezőket 15 nagyméretű szántón vetették Közép- és Kelet-Angliában tavaly ősszel,

Biotech crops were planted in small scale as early as 1994
A GM növények kis léptékű termesztése már 1994-ben megindult;

Likewise, the message and seed of peace were planted many times but if they are not disseminated they will not grow into peace trees.
Hasonlóképp a béke magvait már többször elültették, ha azonban azok nem szóródnak szét, nem nőnek belőlük békefák.

If the beets were planted in the spring, the crop should be removed before the onset of frost.
Ha a répákat tavasszal ültették, a termést a fagy kezdete előtt el kell távolítani.

She explained to him that once the teeth were planted, men were going to rise up fully armed out of the earth and attack him.
Azt is elárulta neki, hogy ha elveti a sárkányfogakat, fegyveres férfiak fognak kikelni a földből, és rárontanak.

And if all of those seeds were planted and grew more tomatoes, and you planted all of those seeds,
És ha mindezen magokat elültetik, és még több paradicsom terem,

Over a million trees were planted in Nebraska on that first Arbor Day,
Közel egymillió fát ültettek el Nebraskában az első fák napján,

Two years later, trees were planted in the area and thanks to the locals,
Évvel később fákat telepítettek a környékre, és hála a gondozásnak,

because trees and shrubs were planted on it, and fragrant flowers blossomed.
mert fák és cserjék voltak ültetve rajta, és illatos virágok virágoztak.