WERE PLANTED in Polish translation

• zostały posadzone
• posadzono
• zostały podłożone
• zostały zasadzone
• były podłożone
• podłożył
• zostały obsadzone
• podrzucono
• zasadzać
• zostały podrzucone

Examples of using Were planted in English and their translations into Polish

Irrigation ditches were dug, and the first fields of potatoes and turnips were planted.
Wkrótce wykopano rowy irygacyjne i zasadzono pierwsze poletka ziemniaków i rzepy.

All or some of the trees were planted prior to 1 May 1998; or that.
Wszystkie lub niektóre drzewa zostały nasadzone przed dniem 1 maja 1998 r., lub.

In the Middle Ages, ferns were planted in herb gardens to ward off evil spirits.
W średniowieczu paprocie były uprawiane w ogrodach ziołowych w celu odpędzania złych duchów.

But all the coconut trees were planted row on row on row.
Drzewa kokosowe były posadzone w rzędach jeden obok drugiego.

I guess it's all right to tell you, the bones were planted.
Ale kości zostały podłożone. Ciężko mi ci to mówić.

The words were planted into Ulvbanes mouth.
To słowa Sverkerssona, wypowiedziane ustami Ulvbane.

Five bombs were planted, of which two exploded.
Podłożono pięć bomb,/z czego dwie wybuchły.

The seeds of the Magna Carta were planted in 1215.
I}Ziarna Wielkiej Karty Swobód zasiano w 1215 roku.

These bodies were planted.
Te ciała podłożono.

In 1802, linden trees were planted.
W 1833 roku chłopi w Dolaszewie zostali uwłaszczeni.

I remember the day they were planted.
Pamiętam dzień, w którym je zasadzono.

You know, the roses were planted by Queen Victoria.
Wiecie, że róże posadziła królowa Wiktoria.

I think those drugs were planted.
Myślę, że narkotyki podłożono.

rows of trees were planted.
na jego miejscu założono Planty.

That those guns were planted by Whitehead. And we have just come across some information.
Natrafiliśmy na informację, że Whitehead podrzucał tę broń.

Meaning Eve's hairs were planted in the victim's hand. What's that white stuff?
To znaczy, że włosy Evy zostały podłożone do ręki ofiary?

The seeds were planted in 1906 by a Wanganui nurseryman,
Ziarna zostały posadzone w 1906 r. przez ogrodnika z Wanganui,

Wine-growing areas which were planted during a period to be determined which shall not exceed to wine years;
Obszary uprawy winorośli, które zostały posadzone w terminie, który zostanie określony, a który nie może przekroczyć liczby lat winnych;

The oaks, now more than 250 years old, were planted in the courtyard of the 18th century hunting manor of August the IIIrd.
Dęby, dziś ponad 250 letnie, posadzono na dziedzińcu XVIII wiecznej oficyny myśliwskiej Augusta III.

new hedges were planted last year to make the three separate areas.
nowe żywopłoty zostały posadzone w ubiegłym roku do trzech odrębnych obszarów.