WERE PLANTED in Romanian translation

• au fost plantate
• au fost plantați
• a fost plantată
• a fost sădită

Examples of using Were planted in English and their translations into Romanian

Soviet agents were planted and left to take root.
Agenţi sovietici au fost plantaţi şi lăsaţi să prindă rădăcini.

Police spies were planted everywhere.
Spionii poliției au fost infiltrați peste tot.

The first vines were planted here by the Romans over 2,000 years ago.
Primelevițăde vieaufost plantateaici de romani acum peste 2000 de ani.

You were, before hundreds of mines were planted around.
Ai fost inainte ca sute de mine sa fie plantate aici.

The Square was paved with granite stones and lime trees were planted.
Piaţa este pavată cu pietre de granit şi se plantează tei;

So it's possible that the butts were planted.
Asa ca este posibil ca acele chistoace sa fi fost plantate.

The gardens were planted in 1652 to serve as a fruit
Grădini au fost plantate în 1652 pentru a servi ca un fructe

More than 17, 000 trees were planted less than two years after the project began.
Mai mult de 17.000 de copaci au fost plantați la mai puțin de doi ani de la începerea proiectului.

It is allowed to plant a plant on a garden bed where tomatoes, garlic and cauliflower were planted.
Este permisă plantarea unei plante pe un pat de grădină unde au fost plantate roșii, usturoi și conopidă.

Lilacs were planted along the Ibar River to welcome Helen of Anjou to her new home in Serbia.
Arbuști de liliac au fost plantați de-a lungul râului Ibar pentru a o întâmpina pe Elena de Anjou în noua ei casă din Serbia.

scientists think its initial seeds were planted… in the Big Bang, the beginning of the universe.
oamenii de ştiinţă cred că sămânţa iniţială a fost plantată în Big Bang, începutul universului.

The trees were planted in the 1960s.[1] Before World War II the site accommodated a Nazi German gliding school.[2].
Copacii au fost plantați în anii 1960.[1] Înainte de cel de-al Doilea Război Mondial, locul găzduia o școală germană nazistă.[1].

The first energy willow trees were planted at a vocational school in Orhei- Energie și Biomasă.
Prima plantaţie de salcie energetică a fost sădită la o şcoală profesională din Orhei- Energie și Biomasă.

The age of the vines shall be calculated from the wine-growing year in which they were planted or grafted.
Vârsta viţei de vie se calculează în funcţie de anul viticol în care aceasta a fost plantată sau altoită.

The site also has 9 hectares of trees, which were planted as part of a tree cultivation programme to cut CO2.
Locația are 9 hectare de copaci care au fost plantați în cadrul unui program de cultivare pentru reducerea dioxidului de carbon.

Detective, your partner testified that you told him from the beginning you believed the scissors were planted.
Dle Detectiv, partenerul dvs. a declarat că i-aţi spus încă de la început că aţi crezut că foarfeca a fost plantată.

For the beautification of the silent cemetery of the church many trees were planted around the house of the Lord.
Pentru înfrumusețarea cimitirului tăcut al bisericii au fost plantați mulți brazi în jurul Casei Domnului.

Following the outbreak of Dutch Elm Disease, Hornbeam trees were planted to replace the Elms planted in the 1930s.[2].
În urma epidemiei de boala ulmului olandez, au fost plantați carpeni pentru a înlocui ulmii care datau din anii 1930[1].

The lake and grotto were built then, and many of the trees under which we walk today were planted.
Atunci au fost amenajate lacul și grota, și au fost plantați mulți din copacii pe sub care ne plimbăm astăzi.

After 10 days, the fabric was taken out, and the sprouts were planted on the garden bed.
După 10 zile, țesătura a fost scoasă, iar germenii au fost plantați pe patul de grădină.