WHEN I STOPPED in Czech translation

• když jsem přestal
• když jsem zastavil
• když jsem zabránil
• když jsem přestala
• když jsem zastavila

Examples of using When i stopped in English and their translations into Czech

When I stopped trying to please you.
Když jsem se ti přestala snažit zavděčit.

I succeed. Just when I stopped trying to drink myself to death.
Uspěl jsem. Zrovna, když jsem se přestal upíjet k smrti.

Just when I stopped trying to drink myself to death… I succeed.
Zrovna, když jsem se přestal upíjet k smrti.

In affairs I have absolutely nothing to do with. When I stopped involving myself.
Když jsem se přestal motat do záležitostí, se kterými nemám nic společného.

Just when I stopped trying to drink myself to death… I succeed.
Uspěl jsem. Zrovna, když jsem se přestal upíjet k smrti.

And when I stopped spending all my time hating him.
A jakmile jsem ho přestal nenávidět, měl jsem čas zaměřit se na jiné věci.

You know, when I stopped running outside.
A víš, jak jsem venku přestala běžet.

When I stopped getting parts in pictures… Jacky takes care of me.
Když jsem přestávala dostávat role ve filmech, Jacky se o mě postaral.

The real danger to gaming is when… you… or when I stopped.
Skutečné nebezpečí hraní je, když… vy… nebo když já přestanu.

Why don't you just ask me when I stopped strangling people's pets?
Proč se mě rovnou nezeptáte, kdy jsem přestal škrtit psy?

I could live here later when I stopped working.
Mohla bych tu žít na stará kolena, až přestanu pracovat.

It knew when I stopped!
Pozná to, když zastavím!

When I stopped pounding, I heard something rattling, and I knew my hour had come.
Když jsem přestal bouchat, uslyšel jsem v rohu nějaký šramot a myslel jsem, že nastala má poslední hodina.

you mean like when I stopped you that he hates ham, cheese, storms,
Třeba jako když jsem ti zabránil dát Rafaelu Nadalovi jednohubku se šunkou,

And I knew my time had come. When I stopped pounding I heard something rattling in the corner.
Když jsem přestal bouchat, uslyšel jsem v rohu nějaký šramot a myslel jsem, že nastala má poslední hodina.

I believed my time had come. When I stopped the pounding, I could hear a sound in a corner.
Když jsem přestal bouchat, uslyšel jsem v rohu nějaký šramot a myslel jsem, že nastala má poslední hodina.

you mean like when I stopped you a passed appetizer with ham in it because I read in his autobiography.
Třeba jako když jsem ti zabránil dát Rafaelu Nadalovi jednohubku se šunkou, protože jsem v jeho autobiografii četl.

But when I stopped fighting what my heart truly wanted,
Ale když jsem přestala bojovat s tím, co mé srdce doopravdy chtělo,

Oh, you mean like when I stopped you a passed appetizer with ham in it.
Třeba jako když jsem ti zabránil dát Rafaelu Nadalovi jednohubku se šunkou, protože jsem v jeho autobiografii četl.

Well, when I stopped breathing, he lifted me onto the gurney,
No, a když jsem přestal dýchat, dal mě na pojízdné lůžko