WHY I DO in Czech translation

• proč dělám to

Examples of using Why i do in English and their translations into Czech

You know why I do this job, Officer Nolan? And I'm not leaving.
Víte, proč dělám tuhle práci, policisto Nolane? A neodejdu.

Anyway, the point is, this is why I do what I do, see?
Každopádně, tohle je důvod, proč dělám to, co dělám, chápeš?

Never. I have never been able to explain why I do what I do..
Nikdy jsem nebyl schopen vysvětlit, proč dělám to, co dělám. Nikdy.

Ladies and gentlemen, righting wrongs is why I do this job.
Náprava křivd je, proč dělám tuto práci. Dámy a pánové.

Righting wrongs is why I do this job. Ladies and gentlemen.
Náprava křivd je, proč dělám tuto práci. Dámy a pánové.

It's probably why I do what I do..
Možná právě proto dělám to, co dělám..

I do not know why I do anything.
Nevím, proč dělám, co dělám. Nevím.

I don't know why I do it, but it started in college.
Nevím, proč jsem to udělala, ale začalo to na vejšce.

Do you know why I do stupid stuff like that?
Víš, proč dělám takové stupidní věci?

I wonder why I do the things I do..
Zajímalo by mě, proč dělám to co dělám..

I don't know why I do the things I do..
Nevím, proč dělám věci, které dělá..

I don't know why I do the things I do..
Nevím, proč dělám věci, které dělám..

But I don't think you want me to rationalize why I do what I do..
Ale ty nechceš, abych si zdůvodnila proč dělám, co dělám..

I just remembered why I do this alone.
Právě jsem si vzpomněl, proč jsem to dělal sám.

Dude, I'm trying to find out why I do stuff like that.
Kámo, já se právě snažím zjistit, proč dělám takový věci.

For reminding me why I do this job.
Zato, že mi připomínáš, proč dělám tuhle práci.

Kate… that's why I do what I do..
Kate… To je důvod, proč dělám, co dělám..

The sweatshop foreman… the logger… that have been abandoned by their very own consumers- Why I do what I do- defending the defenseless,
Chráním korporace, které Proč dělám to, co dělám--- opustili jejich vlastní zákazníci--- dřevorubec… obhajuju bezbranné,

That have been abandoned by their very own consumers… The logger Why I do what I do… Defending the defenseless, protecting the disenfranchised
Chráním korporace, které Proč dělám to, co dělám--- opustili jejich vlastní zákazníci--- dřevorubec… obhajuju bezbranné,

The logger… that have been abandoned by their very own consumers-- the sweatshop foreman… the oil driller… protecting the disenfranchised corporations Why I do what I do-- defending the defenseless.
Chráním korporace, které Proč dělám to, co dělám--- opustili jejich vlastní zákazníci--- dřevorubec… obhajuju bezbranné.