Examples of using Working day in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
the date of sale is moved to the following first working day.
If the e-mail does not arrive within one working day, please let us know to our e-mail address This email address is being protected from spambots.
Pakliže e-mail nedorazí do jednoho pracovního dne, ozvi se na e-mail Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty.they will be sent to it through regular post the next working day at the latest.
budou mu odeslány Českou poštou nejpozději následující pracovní den.Ordered goods are ready for shipment within one working day, In case of the payment by bank transfer,
Objednané zboží bude připraveno k odeslání do jednoho pracovního dne, v případě platby bankovním převodem,Xevoz Showdown is a hilarious action skákačkou, which is very well let of steam after a hard working day.
Xevoz Showdown je povedenou akční skákačkou, u které se velmi dobře odreagujete po náročném pracovním dni.I would like to welcome you on your first working day and assure you that you have the full cooperation of our group.
za prvé bych vás chtěl přivítat ve váš první pracovní den a ujistit vás, že naše skupina s vámi bude plně spolupracovat.Many people who spend most of their working day in front of a computer complain of neck,
Mnozí, kdo tráví většinu svého pracovního dne před počítačem, si stěžují na bolesti šíje,mobile operator in one working day while keeping their old phone number.
mobilního operátora v jednom pracovním dni, a přitom si nechat své staré telefonní číslo.The high resolution and design-protected color Profometer Touchscreen allows best possible measuring and analysis of the statistical data for an entire working day battery lifetime> 8h.
Barevný displej s vysokým rozlišením umožňuje přesnou analýzu statistických údajů po celý pracovní den životnost baterií až 8h.Due to the high degree of curing, aftertreatment with the same product and without intermediate sanding can only be made within one working day.
V důsledku vysoké smáčivosti je dodatečná úprava pomocí stejného výrobku možná pouze v rámci jednoho pracovního dne bez mezibrusu.calm down after a hard working day.
uklidňuje po náročném pracovním dni.so the production of 388128 cars will save just one full working day.
4 vozy více než loni, takže při výrobě 388128 vozů ušetří právě jeden celý pracovní den.It is important that this debate is taking place at a prime time in Parliament's plenary working day, at a time when it can have a high public profile.
Je důležité, že tato rozprava probíhá v hlavním čase parlamentního plenárního pracovního dne, v době kdy může mít vysoký veřejný profil.The moving of a telephone number from one service provider to another must be done within one working day.
Přenesení telefonního čísla od jednoho poskytovatele služby k jinému musí být provedeno v jednom pracovním dni.shipment after the payment to our account usually one additional working day.
zásilky po předchozí platbě na náš účet obvykle jeden pracovní den navíc.Furthermore, for single orders the software may rearrange the route during the working day.
Navíc, pokud se jedná o jednorázové zakázky, pružnost systému umožňuje přeplánování trasy přímo v průběhu pracovního dne.shipping of these products all generally take place within one working day.
expedice těchto produktů se obvykle proběhne během jediného pracovního dne.The BricsCAD development team works hard to respond to Priority Support requests in one working day.
Vývojový tým BricsCAD tvrdě pracuje na tom, aby reagoval na žádosti o prioritní podporu během jednoho pracovního dne.Not looking for an excuse to be in the court vicinity during the working day while there's a Commonwealth matter running?
Nehledáš výmluvu, abys byl blízko soudu zatímco probíhá ta záležitost Commonwealthu? během pracovního dne.If the product is not given time to prepare it is a standard for 1 working day, usually for several hours.
Pokud sevýrobek nebude poskytnut čas na přípravu jestandard pro 1 pracovního dne, obvykle po dobu několika hodin.
