WOULD BE A PROBLEM in Czech translation

• bude problém
• by mohl být problém
• být problém
• nebude problém

Examples of using Would be a problem in English and their translations into Czech

That would be a problem.
To by byl problém.

That would be a problem if it was the baby I was after.
To by byl problém, kdybych chtěla to dítě.

Anyway it would be bloody awful, if vodka would be a problem.
Že nemám s chlastem problém. Zasraný vožungrové!

That would be a problem.
To je problém.

Lord Hexham didn't seem to think it would be a problem.
Lord Hexham v tom problém neviděl.

Which would be a problem if it was the only part of the brief.
Co by byl problém, jak by to byla jediná část spisu.

That… would be a problem.
To… by bylo problematické.

Dwight would be a problem.
Dwight může být problém.

If she comes back, that would be a problem.
Problém by nastal, kdyby se vrátila.

With our weight and velocity, I don't think it would be a problem.
Já si nemyslím, že by to byl problém S naší hmotností a rychlostí.

I can see where that would be a problem. Now, about my friend.
Chápu ten problém, ale zpět k mému příteli.

Doesn't sound like it would be a problem.
Mně to nezní jako problém.

In a barter economy, that would be a problem.
Kdyby to byla naturální výměna, byl by to problém.

I can see how that would be a problem.
Vidím, jak to by být problém.

I didn't think it would be a problem.
Nemyslel jsem si, že to způsobí problémy.

And that would be a problem.
Tak to máš problém.

Yeah, that would be a problem.
Jo, to by byl problém.

I never thought waiting would be a problem.
Nikdy jsem nemyslel, že čekám by byl problém.

I know it would be a problem.
vím, že to bude problém.

I think language would be a problem for the undergraduates, but I'm thinking of trying it next year,
Myslím, že pro vysokoškoláky by mohl být problém jazyk, ale přemýšlím, že to příští rok zkusím,