APPREHENDING in Danish translation

• pågribelsen
• anholde
• fanget
• pågribelse
• med at pågribe

Examples of using Apprehending in English and their translations into Danish

Will apprehending the man in the mask improve your emotional state?
Vil det hjælpe på din sindstilstand at fange den maskerede mand?

We have agents in the field in the process of apprehending Cheng Zhi.
Vi har agenter i marken, der er i færd med at pågribe Cheng Zhi.

Now to the good people of Philadelphia, let me assure you… that apprehending this woman… is our department's primary objective.
Er vores afdelings at pågribelsen af kvinden… Til borgerne, lad mig forsikre jer om.

That apprehending this woman… is our department's primary objective. Now to the good people of Philadelphia, let me assure you.
Er vores afdelings at pågribelsen af kvinden… Til borgerne, lad mig forsikre jer om.

Apprehending war criminals such as Mladic and Karadzic should also
Også anholdelsen af krigsforbrydere som Mladic og Karadzic bør være opgaver for det NATO-kontingent,

He sees opportunity in apprehending Gloucester, and in turn, envisions many honors
Han ser mulighed for at anse Gloucester og opfatter igen mange ærgrelser

enlist his help in apprehending almeida.
for at hverve hans hjælp til at arrestere Almeida.

This woman made another attempt to kill you, but while apprehending her, she was shot.
Denne kvinde gjorde et forsøg på at dræbe dig, Men mens pågribe hende, blev hun skudt.

intelligence services either apprehending or killing the key leaders of these groups.
efterretningstjenester, som enten pågreb eller dræbte de vigtigste ledere af disse grupper.

two Scarlet Speedsters were responsible for apprehending Sam Scudder
to røde Speedsters som var ansvarlige for pågribelsen af Sam Scudder

If you aid us in apprehending John Dillinger,
Hvis du hjælper os med at pågribe John Dillinger,

not only in their early success in apprehending the suspects and hopefully eventually securing convictions,
ikke blot ved deres hurtige succes med at pågribe de mistænkte og forhåbentlig med tiden få dem dømt,

And lives are in danger because of it, without any of your goddamn teeth. apprehending a fugitive that's now out on the run, and I start picturing
Sherif kontoret har brugt meget tid og indsats på at fange en flygtning, der nu er på flugt,

And I start picturing how you would look so every time you open your mealy mouth to lie, I think of that, apprehending a fugitive that's now out on the run,
Sherif kontoret har brugt meget tid og indsats på at fange en flygtning, der nu er på flugt,

Without any of your goddamn teeth. Raylan: The marshal service have spent a lot of time and effort and lives are in danger because of it, I think of that, and I start picturing how you would look apprehending a fugitive that's now out on the run,
Sherif kontoret har brugt meget tid og indsats på at fange en flygtning, der nu er på flugt,

So every time you open your mealy mouth to lie, I think of that, and I start picturing how you would look and lives are in danger because of it, apprehending a fugitive that's now out on the run,
Sherif kontoret har brugt meget tid og indsats på at fange en flygtning, der nu er på flugt,

Tina, once this man is apprehended, your prototype will be promptly returned.
Tina, når manden er fanget, vil vi returnere prototypen sikkert.

Interpol already apprehended you?
Havde Interpol fanget dig?

To get to the truth, we must apprehend Naw Khar.
For at komme til bunds i det her må vi anholde Naw Khar.

We have apprehended a man believed to be Spec!
Vi har fanget en mand, som menes at være Spec!