APPREHENDING IN SPANISH TRANSLATION

• aprehender
• detener
• detención
• capturar
• aprehensión
• arrestar
• atrapar
• apresar
• deteniendo
• aprehendiendo
• arrestando

Examples of using Apprehending in English and their translations into Spanish

Mike Biggs outrunning and apprehending a crook.
Mike Biggs persiguiendo y atrapando un maleante.

And apprehending him, they cast him outside the vineyard,
Y, agarrándolo, lo empujaron fuera de la viña

And apprehending him, they cast him outside the vineyard,
Y agarrándole, le echaron fuera de la viña

He was killed while apprehending a suspect in 2002.
Fue asesinado mientras aprehendíá a un sospechoso en 2002.

And apprehending him, they led him to the high priest's house.
Y prendiéndole, le llevaron, y le condujeron a casa del sumo sacerdote.

Not to mention apprehending one of the suspects!
Sin mencionar que ha detenido a uno de los sospechosos.¡Venga!

Apprehending the suspect.
Arresto al sospechoso.

Apprehending offenders is a by-product of the intervention,
El arresto de los infractores es un derivado de la intervención,

Apprehending Persons.
El arresto de personas.

Feasibility of apprehending and detaining suspects.
Posibilidades de arresto y detención de sospechosos.

You could train soldiers in techniques for tracking and apprehending insurgents.
Podrías entrenar a soldados en técnicas para rastreo y captura de insurgentes.

The Tribunal continues to make steady progress in apprehending fugitives.
El Tribunal sigue consiguiendo progresos sistemáticos en la captura de fugitivos.

spare no effort in apprehending him.
no escatime esfuerzos para su detención.

I would like to urge strong caution in apprehending the suspect.
Me gustaría sugerir la máxima precaución en la captura del sospechoso.

They are asking for the public's help in apprehending this murder suspect.
Están pidiendo la ayuda del público en la detención de este sospechoso de asesinato.

Arrest” means the act of apprehending a person for the alleged commission of an offence
Por"arresto" se entiende el acto de aprehender a una persona con motivo de la supuesta comisión de un delito

Arrest" means the act of apprehending a person for the alleged commission of an offence
Se entiende por"detención" el acto de detener a una persona por la supuesta comisión de una infracción

controlled purchases are used efficiently in order to take further action for apprehending suspects with physical evidence
las compras controladas se usan eficientemente a fin de tomar medidas ulteriores para aprehender sospechosos con pruebas físicas

Sreenivasan was doing all he could to smash the gang's new avatar… apprehending men… arms caches… stemmed the fund flows… even targeted the legal businesses.
Sreenivasan hacía todo para romper la nueva encarnación de la cuadrilla… detención de hombres… escondites de armas… contener el flujo desde el fondo… hasta apuntar a los negocios legales.

In the Season 3 episode"Money Changes Everything," Rocket Raccoon competes with Wraith on apprehending the alien con artist Ichthyo Pike.
En el episodio de la temporada 3"El dinero lo cambia todo", Rocket Raccoon compite con Wraith en aprehender al estafador alienígena Ichthyo Pike.