APPREHENDING in Italian translation

Examples of using Apprehending in English and their translations into Italian

Style/topic:

The actions of the FBI in apprehending Angela Davis,

Le azioni dell'FBI nella cattura di Angela Davis,

Apprehending the culprit isn't our job, I'm afraid.

Ho paura che prendere i colpevoli non sia il nostro lavoro.

He was responsible for apprehending you several times.

È stato responsabile della tua cattura diverse volte.

He died apprehending a criminal.

E' morto prendendo in custodia un criminale.

I was on the process of single-handedly apprehending the felons.

Da solo, stavo per arrestare tutti i delinquenti.

Congratulations on apprehending Dr. Spode's killer, Superintendent.

Complimenti per aver catturato l'assassino del dottor Spode, sovrintendente.

For apprehending three fugitives, I expect I will be getting it soon.

Per aver catturato tre fuggitivi. Mi aspetto di riceverli presto.

Family Services survives off apprehending children.

I Servizi Sociali sopravvivono prendendo i bambini.

Chief Byrnes? You have anything to do with apprehending this Wolff fellow?

Comandante Byrnes? Ha qualcosa a che fare con la cattura di questo Wolff?

And while they're grateful for all our efforts- In apprehending Agent Turoff.

E per quanto siano grati per i nostri sforzi per arrestare l'agente Turoff.

It's the best chance we have of apprehending Alexander Kirk.

E' l'unica possibilita' che abbiamo di catturare Alexander Kirk.

I would like to urge strong caution in apprehending the suspect.

Vorrei suggerire estrema cautela nella cattura del sospetto.

Within it lieth concealed that which the world is now utterly incapable of apprehending.

In essa si cela ciò che il mondo è ora affatto incapace di comprendere.

I would like to urge strong caution in apprehending the suspect.

Vorrei suggerire la massima precauzione nell'arresto del sospettato.

The Dean's Parish Watchmen are now intent on apprehending Sergeant Nightingale's killer before we do.

Catturare l'assassino del sergente Nightingale prima di noi. La guardia parrocchiale del decano intende.

I give you my word to let you stay in America. If you aid us in apprehending John Dillinger,

Se lei ci aiuta ad arrestare John Dillinger,

But he's also our best chance of apprehending other corrupt officers.

Ma è anche la nostra migliore chance di catturare altri agenti corrotti.

I will do everything I can to influence Bureau of Immigration If you aid us in apprehending John Dillinger,

Se lei ci aiuta ad arrestare John Dillinger, le do la mia parola che cercherò di indurre

People, I need you to understand that apprehending Datak and Stahma Tarr is not about payback.

Gente, dovete capire che catturare Datak and Stahma Tarr non è una questione di vendetta.

He sees opportunity in apprehending Gloucester, and in turn,

Vede l'opportunità di apprendere Gloucester e, a sua volta,