APPREHENDING in Polish translation

• schwytanie
• pojmanie
• zatrzymanie
• aresztowanie
• ująć
• się schwytać
• schwytania

Examples of using Apprehending in English and their translations into Polish

we barely succeeded in apprehending him the first time.
panno Swan, ledwo udało nam się go złapać.

Mike Biggs outrunning and apprehending a crook.
Mike Biggs dogania i aresztuje oszusta.

Within it lieth concealed that which the world is now utterly incapable of apprehending.
Kryją się w niej rzeczy, jakich świat zupełnie nie jest teraz w stanie pojąć.

If it looks like we're apprehending you, he might calm down. Let's go.
Jeśli to będzie wyglądać jakbyśmy zatrzymywali ciebie, on uspokoi się.

Oooh yes, we are mighty proud of our sheriff for apprehending that.
Tak, jesteśmy dumni, że szeryf pojmał takiego bandziora.

You have anything to do with apprehending this Wolff fellow?
Ma pan coś wspólnego z ujęciem Wolffa?

Is there any chance of apprehending these men?
Są szanse, żeby ich zatrzymać?

Will take two bloodthirsty killers off the streets of any number of wanted fugitives. Because apprehending the Kazanjian brothers while pointing the FBI to the last-known whereabouts.
Pojmanie braci Kazanjian zdejmie ze sceny dwóch krwiożerczych zabójców oraz pozwoli FBI uzyskać namiary na wielką liczbę osób ściganych.

The only help I need is in apprehending Qualtrough and working out how he framed me.
Jedyna pomoc, jakiej potrzebuję, to zatrzymanie Qualtrougha i rozpracowanie, w jaki sposób udało mu się mnie wrobić.

Of any number of wanted fugitives. Because apprehending the Kazanjian brothers will take two bloodthirsty killers off the streets while pointing the FBI to the last-known whereabouts.
Pojmanie braci Kazanjian zdejmie ze sceny dwóch krwiożerczych zabójców oraz pozwoli FBI uzyskać namiary na wielką liczbę osób ściganych.

I'm currently more concerned with apprehending the person who is depraved
Bardziej interesuje mnie aresztowanie osoby, która jest na tyle zdeprawowana

But he's not the only criminal on our list. Apprehending Diaz is still a priority.
Zatrzymanie Diaza wciąż jest priorytetem, ale on nie jest jedynym przestępcą na naszej liście.

That apprehending this woman… is our department's primary objective.
Że pojmanie tej kobiety… jest priorytetem dla naszego wydziału.

If you aid us in apprehending John Dillinger,
Jeśli pomoże nam pani ująć Johna Dillingera,

Apprehending Diaz is still a priority,
Zatrzymanie Diaza wciąż jest priorytetem,

And if you think this is a simple matter of the upper brass… trying to get credit for apprehending men wanted for some 10-year-old crime that nobody remembers anyway.
Jest pan głupszy, Jeśli myśli pan, że grube ryby… chcą zdobyć uznanie za aresztowanie ludzi, za przestępstwo popełnione 10 lat temu, którego nikt nie pamięta.

With the organised crime group. the senior officer who was in cahoots Yes, but we did succeed in apprehending.
Ale udało nam się schwytać wyższego oficera, który był w zmowie z grupą przestępczą.

I will do everything I can to influence Bureau of lmmigration to let you stay in America. If you aid us in apprehending John Dillinger,
Ująć Johna Dillingera,

But we did succeed in apprehending the senior officer who was in cahoots with the organised crime group.
Ale udało nam się schwytać wyższego oficera, który był w zmowie z grupą przestępczą.

If you aid us in apprehending John Dillinger,
Jeśli pomoże nam pani ująć Johna Dillingera,