ARE OUTDATED in Danish translation

• er forældede
• er forældet
• er utidssvarende

Examples of using Are outdated in English and their translations into Danish

then update your Mac system and all those applications, which are outdated.
derefter opdatere dit Mac-system og alle de ansøgninger,, der er forældede.

to find the drivers that are outdated and missing.
for at finde de drivere, der er forældet og mangler.

because his Windows drivers are outdated appeared on his browser.
fordi hans Windows-drivere er forældede optrådte på hans browser.

but some apps that are outdated and have incompatibilities with the user's Android version will cause errors.
men nogle apps, der er forældet og har uforenelighed med brugerens Android version vil forårsage fejl.

Courses previously passed cannot be re-taken unless they are outdated as defined by the programme regulations.
Beståede prøver kan ikke tages om, medmindre de er forældede som følge af uddannelsens regler.

stating that your drivers are outdated.
om, at dine drivere er forældet.

it is particularly because of the graphics ad mechanics that are outdated.
Det er især på grund af den grafik ad mekanik, der er forældede.

The tools at their disposal are outdated, often still based on 19th century systems.
De værktøjer, de har til rådighed, er gammeldags, ofte stadig baseret på systemer fra det 19. århundrede.

The information should be placed before the judicial authorities. The measures are outdated because auditors have repeatedly stated the need to break away from the guidelines of Directors-General who have control over them.
Endelig er de forældede, fordi revisorerne allerede gentagne gange har nævnt, at retningslinjerne burde adskilles fra generaldirektørerne, som har kontrollen over dem..

its templates are outdated looking, and its features are barely customizable.
skabelonerne har gammeldags udseende, og funktionerne kan næsten ikke individualiseres.

A review of the present situation of the internal market offers us an opportunity to back up the existing rules and revise those that are outdated.
En undersøgelse af det indre markeds aktuelle situation giver os mulighed for at støtte de gældende regler og revidere de forældede.

it often happens that they are outdated and not even contain all bookmarks that must be restored.
det sker ofte, at de er forældede og ikke engang indeholder alle bogmærker, der skal genoprettes.

No matter how many drivers are outdated or missing in your system,
Uanset hvor mange drivere er forældet eller mangler i dit system,

While the graphics are outdated in this slot game, it actually doesn't
Mens grafikken er forældet i dette slotspil, gør det faktisk ikke noget,

which seek to do away with a culture and approach which are outdated, inappropriate and have generated a great many problems.
som skal gøre en ende på en kultur og en forældet og forfejlet fremgangsmåde, som har skabt mange problemer.

stating that your drivers are outdated: Image Source:
om, at dine drivere er forældet: Image Source:

The design is outdated and the platform is generally not very flexible and user-friendly.
Designet er forældet og platformen er generel ikke særlig fleksibel og brugervenlig.

It's outdated and expensive as shit.
Det er forældet og pissedyrt.

Imagine a chip that can tell you when your vaccine is outdated.
Forestil jer en chip, der kan sige, om ens vacciner er forældede.

Cooperation based on conventions is outdated and a slow process in today's EU.
Samarbejde baseret på konventioner er gammeldags og en langsom proces i nutidens EU.