ARE OUTDATED in German translation

• sind veraltet
• sind überholt
• veraltet
• sind altmodisch
• ist veraltet
• sind veraltete
• ist überholt
• veraltet ist
• sind überholte
• sind passé
• sind alt
• werden veraltete

Examples of using Are outdated in English and their translations into German

The current EU rules are outdated and need revision.
Die geltenden EU-Bestimmungen sind veraltet und müssen überarbeitet werden.

Discussions of European versus American style films are outdated.
Diskussionen über Filme im europäischen Stil gegenüber Filmen im amerikanischen Stil sind überholt.

Retrograde regional satraps are outdated in a uniting Europe.
Querlaufende regionale Truppen sind out in einem sich vereinigenden Europa.

So antitheft measures are outdated and easy to get around.
Also sind die Anti-Diebstahlsicherungen überholt und leicht auszuschalten.

Some of the furnishings are outdated, notably the thin patterned comforters.
Einige der Möbel sind veraltet, vor allem die dünnen gemusterten Bettdecken.

The investor protection disciplines of the existing ISD are outdated.
Die Anlegerschutzvorschriften der aktuellen Richtlinie sind nicht mehr zeitgemäß.

However, the furnishings are outdated and in need of major refurbishing.
Allerdings sind die Einrichtung veraltet und müssen grundlegend renoviert werden.

Built during the First World War, these British battlecruisers are outdated now.
Weltkriegs gebauten britischen Panzerkreuzer sind inzwischen veraltet.

Yes, those missiles you were already phasing out because they're outdated.
Ja, aber die werden doch ausrangiert, weil sie veraltet sind.

Rooms in the main section are outdated compared to those in the Adirondack Wing.
Die Zimmer in der Main-Sektion sind veraltet im Vergleich zu denen in den Adirondack-Flügel.

chemistry and physics are outdated.
Physikunterricht weitgehend veraltet.

Ahmadinejad: These discussions are outdated.
Ahmadinedschad: Diese Diskussionen sind veraltet.

All localboot products that are outdated.
Alle Localboot Produkte die nicht aktuell sind.

TIMMXV-1441 The links to contact support are outdated.
TIMMXV-1441 Die Links zum Kontaktieren des Supports sind veraltet.

Electronics designed 10 years ago are outdated today.
Elektronik, die vor 10 Jahren entwickelt wurde, gilt heute als veraltet.

files on this page are outdated.
Dateien auf hier sind veraltet.

Catheter lids are outdated. MiroValve® makes them superfluos.
Katheterstopfen sind»out«. MiroValve® macht diese überflüssig.

Ready-to-use App bundles are outdated and/or do not run reliably.
Fertige App Bundles sind kaum verfügbar, veraltet oder laufen nicht zuverlässig.

But for some reason, people think link penalties are outdated too.
Aber aus irgendeinem unerfindlichen Grund denken einige Leute, dass Link Penalties nicht mehr aktuell sind.

This means regularly that the personal data stored on our server are outdated.
Bedeutet dies in der Regel, dass die zu Ihrer Person hinterlegten Daten überholt sind.