ARE OUTDATED in Norwegian translation

• er utdatert
• er foreldet
• er utdaterte

Examples of using Are outdated in English and their translations into Norwegian

not there are some drivers that are outdated and corrupted.
det er noen drivere som er utdatert og ødelagt.

But then they are outdated and in 1777 they were moved to a nursing Home.
Men da de er utdaterte og i 1777 ble de flyttet til et sykehjem.

which in my opinion are outdated, cannot be used to clean the registry of a 64-bit system.
kan som etter min mening er utdatert, ikke brukes til å rense registeret av et 64-bit system.

Traditional enquiry forms are outdated, hours of time are wasted processing RFP's with very little conversion rate.
Tradisjonelle henvendelsesskjemaer er utdaterte, mye tid blir bortkastet på behandling av RFPer med svært liten konverteringsfrekvens.

then update your Mac system and all those applications, which are outdated.
deretter oppdatere din Mac-systemet og alle disse programmene, som er utdatert.

you do not have to worry about whether your Office applications are outdated.
inkludert i Office 365-abonnementet, trenger du ikke å bekymre deg for om Office-programmene dine er utdaterte.

but some apps that are outdated and have incompatibilities with the user's Android version will cause errors.
men noen apps som er utdatert og har kompatibilitetsproblemer med brukeren' s Android versjonen vil forårsake feil.

you will find you don't care for the current electronics or that they are outdated, so your will replace them.
finner du at du ikke bryr deg om gjeldende elektronikk eller at de er utdaterte, så din vilje erstatter dem.

other programs are outdated too;
kjernen og andre programmer er utdatert også;

that the reviewed points of a product or service are outdated when our test is published.
vi gjør en feil, eller at de vurderte poengene til et produkt eller en tjeneste er utdaterte når testen publiseres.

There is an opinion in expert circles that the carriers as a means of warfare between the superpowers are outdated.
Det er en oppfatning i kompetansemiljøer som bærere som et middel til krig mellom supermaktene er utdatert.

Those that are unsafe should be forbidden, while those that are outdated, or contain known vulnerabilities, should be updated.
De som er utrygge forbys og de som er utdaterte eller inneholder kjente sårbarheter oppdateres.

that can identify which drivers you are missing and which drivers are outdated.
kan finne ut av hvilke drivere du mangler og hvilke drivere som er foreldede.

Standard February 23rd parties are outdated, our defenders need to come up with something interesting.
Standard 23. februar er det utdatert, våre forsvarere må komme opp med noe interessant.

we avoid giving the impression that some parts of the Bible are outdated or irrelevant.
gi inntrykk av at noen deler av Bibelen er avleggs eller mindre viktige.

many have never been tested, are outdated, or rely on untrained staff.
aldri har testet den, eller så er den for gammel eller baserer seg på ansatte som ikke har fått opplæring.

especially since the organization of the North atlantic treaty named, are outdated, do not meet modern realities.
spesielt siden organiseringen av den nord-atlantiske traktat som heter, er utdatert, må du ikke møte moderne virkelighet.

in electronic components which is still partially used vacuum devices are outdated and far behind the new
i elektroniske komponenter som fortsatt er delvis brukt vakuum enheter er utdatert og langt bak ny

But they retain the right to dissociate from the parts of Christ's teaching that are outdated and negative, while the whole or most of the
Men de forbeholder seg retten til å ta avstand fra de delene av Kristi lære som anses for å være utdatert og negativ, mens hele

It's outdated. I want the outdated version.
Den er utdatert. Jeg vil ha den gamle versjonen.