ARE OUTDATED in Romanian translation

• sunt depășite
• sunt învechite
• sunt depăşite
• sunt perimate
• sunt depasite
• sunt demodate
• învechite
• sunt invechite
• nu sunt de actualitate

Examples of using Are outdated in English and their translations into Romanian

Can we just agree that proposals are outdated and lame?
Chiar nu putem cade de comun acord că propunerile astea sunt expirate şi nasoale?

Yet you say my formations are outdated.
Şi totuşi spui că trupele mele nu mai sunt la modă.

A number of provisions in the VAT Directive are outdated and do not take the single market aspect into account.
O serie de dispoziții ale Directivei privind TVA sunt depășite și nu iau în considerare aspectul referitor la piața unică.

If the necessary domestic resources for developing the suppliers are outdated, do not hesitate to contact us!
Dacă resursele necesare dezvoltării furnizorilor sunt depășite de disponibilitățile interne, nu ezitați să ne contactați!

its templates are outdated looking, and its features are barely customizable.
șabloanele sale sunt învechite, iar caracteristicile sale sunt abia personalizabile.

lifestyles of her novels are outdated, many of the character types are recognizable to this day.
stilul de viață al românilor ei sunt depășite, multe dintre tipurile de caractere sunt recunoscute până în prezent.

are easy to navigate, and pictures to walk you through solutions where needed(although some are outdated).
imagini care însoțesc soluțiile acolo unde este nevoie(chiar dacă unele sunt învechite).

staff competencies are outdated by the scale of projects.
competenţele colaboratorilor sunt depăşite de anvergura proiectelor.

The current rules on accounting are outdated and contain requirements that are an unnecessary administrative burden,
Normele contabile actuale sunt depășite și conțin cerințe ce constituie sarcini administrative inutile,

Many sewage systems are outdated and in need of significant investment to modernise
Numeroase sisteme de canalizare sunt perimate și necesită investiții semnificative pentru a le moderniza

but some apps that are outdated and have incompatibilities with the user's Android version will cause errors.
Dar unele apps care sunt învechite şi au incompatibilitati cu versiunea Android utilizatorului va provoca erori.

half of them are outdated, and IT technologies are less used in teaching and learning.
o bună parte dintre ele sunt depăşite şi mai puţin folosite în predare şi învăţare.

The static and inflexible approaches are outdated by the current realities and the flexibility and adaptability are essential features of any solution that comes to help the development of the organization.
Abordarile statice si inflexibile sunt depasite de realitatile curente iar flexibilitatea si adaptabilitatea sunt trasaturile esentiale ale oricarei solutii ce vine sa ajute la dezvoltarea unei organizatii.

Standard February 23rd parties are outdated, our defenders need to come up with something interesting.
Standardele partidelor din 23 februarie sunt depășite, apărătorii noștri trebuie să vină cu ceva interesant.

This Article can be deleted since the information requirements imposed on transport undertakings are outdated.
Acest articol poate fi anulat, deoarece informaţiile referitoare la condiţiile pe care trebuie să le îndeplinească societăţile de transport sunt perimate.

According to him, more than 300 trolley buses go on the line every day, 80 of them are outdated and need to be replaced.
Potrivit oficialului, mai mult de 300 de troleibuze circulă pe linie în fiecare zi, 80 dintre ele sunt învechite și trebuie înlocuite.

promotes the idea that managers use mobbing when they think that their skills and competencies are outdated and their statu is threatened.
promovează ideea că managerii recurg la mobbing atunci când cred că le sunt depăşite abilităţile şi competenţele şi le este ameninţat statutul.

If until now you considered orange tones are outdated, with the vintage air of the 70s, the seasonal collections will make you think again.
Daca pana acum aveati impresia ca tonurile de portocaliu si oranj sunt demodate, cu aerul vintage al anilor '70, colectiile de sezon va vor face sa va razganditi.

loads pretty fast though there aspects of design that I feel are outdated.
se încarcă destul de repede, deși există aspecte de design pe care le consider sunt depășite.

etc.) are outdated today physically and parts are difficult to find nowadays.
componente electronice, etc), astazi sunt depasite fizic, nu se mai gasesc piese de schimb.