ARE OUTDATED in Dutch translation

• zijn verouderd
• zijn achterhaald
• uit de tijd zijn
• zijn ouderwets
• is verouderd

Examples of using Are outdated in English and their translations into Dutch

Yet you say my formations are outdated.
Maar nog steeds zeg je dat mijn formaties verouderd zijn.

Yet someone said that my formations are outdated.
Maar toch zei iemand dat mijn formaties verouderd zijn.

Just a little Yet you say my formations are outdated.
Een beetje. Maar nog steeds zeg je dat mijn formaties verouderd zijn.

I'm simply saying that you're outdated.
Ik zeg alleen maar… dat u achterhaald bent.

NL Why bank account charges are outdated.
Waarom betalen voor een bankrekening achterhaald is.

If any of these are outdated or incorrect, make sure to update them.
Zorg dat u eventuele verouderde of verkeerde gegevens bijwerkt.

Update and download drivers that are outdated one click.
Downloaden en bijwerken van verouderde stuurprogramma's met één klik.

The one-size-fits-all solutions are outdated, but not completely written off.
One-size-fits-all oplossingen zijn passé, maar niet geheel afgeschreven.

If any of the above are outdated or incorrect, make sure to update them.
Zorg dat u eventuele verouderde of verkeerde gegevens bijwerkt.

Dvds are outdated and obsolete.
DVD's zijn oud en overbodig.

The helicopters are almost 50 years in service and are worn out and are outdated.
De helikopters zijn na bijna 50 jaar dienst versleten en achterhaald.

So you get a message that you are outdated with kACARS.
Dus je krijgt een melding dat je outdated bent met kACARS.

The tools at their disposal are outdated, often still based on 19th century systems.
De instrumenten die hun ter beschikking staan, zijn verouderd en vaak nog gebaseerd op negentiende-eeuwse systemen.

The current rules on accounting are outdated and contain requirements that are an unnecessary administrative burden, particularly for SMEs and micro-enterprises.
De huidige jaarrekeningregels zijn achterhaald en stellen eisen die vooral voor het mkb en micro-ondernemingen onnodige administratieve lasten met zich meebrengen.

All unbacked currencies are outdated and being replaced with at least a 40% gold backing.
Alle ongedekte valuta's zijn verouderd en worden vervangen door ten minste een 40% gouddekking.

Although Rorschach's theories are outdated, the instinctive reactions to these images does tell us something about the psychology of perception.
Hoewel Rorschachs theorieën zijn achterhaald, vertelt de instinctieve reactie op deze beelden ons iets over de psychologie van het kijken.

Look, man, if people think your clothes are outdated, they will think you're outdated..
Kijk, man, als mensen vind dat je kleren uit de tijd zijn, denken ze dat jij uit de tijd bent..

The provisions of this article regarding the start of EMSA's activities are outdated and can be deleted.
De bepalingen van dit artikel betreffende het begin van de activiteiten van het EMSA zijn verouderd en kunnen worden geschrapt.

Although Rorschach's theories are outdated, our instinctive reaction to these images does tell us something about the psychology of looking.
Hoewel Rorschachs theorieën zijn achterhaald, vertelt de instinctieve reactie op deze beelden ons iets over de psychologie van het kijken.

I mentioned before, are outdated.
ik zei het eerder, zijn ouderwets.