ARE OUTDATED in Japanese translation

• 時代遅れだ
• 時代遅れです
• 古くなっている
• 時代遅れになっている
• 時代遅れとなった
• 古くなっています

Examples of using Are outdated in English and their translations into Japanese

And some buildings are outdated.
若干建物は古めかしい感じ。

Reward and punishment are outdated….
Rewardandpunishmentで「賞罰」となります。

Cobra: Okay, the HAARP technologies, I mentioned before, are outdated.
Cobra:前にも言ったように、HAARP技術は時代遅れです。

Today, no one speaks these words, and such things are outdated.
今日では誰もこのような言葉を語らず、このようなことは時代遅れになっている。

Copiers are outdated, complicated machines with dozens of replaceable parts requiring inefficient service and maintenance agreements.
コピー機には交換部品が数十種類もあり、非効率なサービス保守契約も必要なため、時代遅れな複雑な機械となっています。

The company explains copiers are outdated, complicated machines with dozens of replaceable parts requiring inefficient service and maintenance agreements.
コピー機には交換部品が数十種類もあり、非効率なサービス保守契約も必要なため、時代遅れな複雑な機械となっています。

It really needs modern campuses and its website and social networks profiles are outdated.
それは本当に近代的なキャンパスを必要とし、そのウェブサイトやソーシャルネットワークプロファイルが古くなっています。

The current international policies on cannabis are outdated and are having a detrimental impact on patients in the United States and worldwide.
現在の大麻使用に関する国際政策は時代遅れで、アメリカならびに世界中の患者に対して有害な影響を与えています。

We need to reform laws that are outdated, and support the growth of licensing alternatives like the Creative Commons,” Mozilla adds.
我々は時代遅れの法律を改革し、CreativeCommonsのような代替的ライセンスの成長を支援しなければならない」とMozillaは言う。

But experts say those recommendations are outdated and should be much lower.
けれど専門家によると、こうした勧告は時代遅れであり、もっと低い値であるはずだという。

Policies for managing plastic debris are outdated and threaten the health of people and wildlife, say Chelsea M.
プラスチックゴミを管理する政策は時代遅れであり、人と野生生物の健康を危険にさらしている」とChelseaM。

Many of these guidelines are outdated and have no scientific basis.
これらの信念のいくつかは時代遅れであり、科学的に根拠がありません。

The plans are affordable, but some of the versions of the software are outdated.
プランは経済的ですが、ソフトウェアの一部のバージョンは時代遅れでしょう。

University career counselors are outnumbered by students 2900 to 1 on average, and their offices are outdated.
大学のキャリアカウンセラーは、平均して2900人の学生に対して1人しかおらず、そのオフィスは時代遅れなものだ。

Windows 2003, Windows Vista and especially Microsoft Windows XP are outdated operating systems.
Windows外為OP取引画面の操作ガイド2003、WindowsVista、特にMicrosoftWindowsXPは、古いオペレーティングシステムです。

Outright sales and promotional ads are outdated in today's affiliate marketing.
売り切り型のセールや販促広告は、現在のアフィリエイトマーケティングにおいては古いものになっています。

Current methods for interacting with content displayed on electronic devices are outdated, time consuming, and inefficient," it says.
コンテンツが表示された複数の電子機器上のインタラクションの現在のあり方は時代遅れであり、時間がかかり、非効率的だ。

In today's world, the trend of peace and cooperation is moving forward and a Cold War mentality and zero-sum game thinking are outdated", Xi said at the opening of the Boao Forum for Asia.
今日の世界では、平和と協調のトレンドが前進しており、冷戦とゼロサムゲームの思考は時代遅れだ」アジアフォーラムでの演説で。

A decent portion of them are outdated, but AWeber continues to add new ones, and there'sa good number of attractive templates to pick from.
その多くが時代遅れですが、AWeberは新しいテンプレートを追加し続けており、魅力的なものもたくさん用意されています。

In case all the drivers are outdated, then you need to download and update all the drivers in order to fix these PC hardware problems.
すべてのドライバが古くなっている場合は、これらのPCハードウェアの問題を解決するために、すべてのドライバをダウンロードして更新する必要があります。