ARE OUTDATED in Bulgarian translation

• са остарели
• е остаряло
• не са актуални
• е остаряла
• е старомоден

Examples of using Are outdated in English and their translations into Bulgarian

Most internal communications methods are outdated and inefficient.
Сега вече повечето от образователните методи изглеждат остарели и неефективни.

Their calibrations are outdated and they do not reflect the high level of volatility observed during the financial crisis.
Калибрирането им е остаряло и не отразява значителната променливост, наблюдавана по време на финансовата криза.

Some are outdated and some are being implemented without formal approval(see Figure 4).
Някои от тях не са актуални, а някои се прилагат без формално одобрение(вж. фигура 4).

have already realised are outdated.
вече сте осъзнали, че е остаряло.

So keep in mind that some of them are outdated or there are changes in them.
Затова имайте в предвид, че някой от тях не са актуални или има промени по тях.

We believe that the old-school methods of rote learning and mugging up are outdated, and we are out to change that!
Ние вярваме, че старият начин за обиколка е старомоден и мислим да променим това!

percentage of the systems, equipment and devices are outdated and much of the necessary reconstruction is postponed.
причината за високия процент на амортизирани, остарели системи, апаратура и техника, отлагани основни ремонти и др.

continuing statements of Ministers for a return to models that are outdated in all spheres.
продължаващи изявления на министрите за завръщане към остарели модели във всички сфери.

He also warned that radio waves might be outdated.
Той също предупреди, че радио вълните може да са остарели.

If the system is outdated, update the system!
Ако пък системата е остаряла, актуализирайте я!

Frankly, Doctor, uh Hill?… your work on brain death is outdated.
Честно казано, доктор Хил… вашите виждания за смъртта са остарели.

Link Building is outdated terminology for marketing online.
Линк билдинга е остаряла терминология за онлайн маркетинг.

That notion is outdated and it is dangerous.
Това мнение е остаряло и опасно.

A lot of advice on the web is outdated.
Повечето съвети в интернет са остарели.

The information you requested is outdated and has been removed.
Информацията, която търсите е остаряла и е премахната от сайта.

This view is outdated and dangerous.
Това мнение е остаряло и опасно.

Do you think this law is outdated?
А смятате ли, че някои страни на този закон са остарели?

Calling configure manually is outdated because this is a task of the makefile system.
Повикване конфигурирате ръчно е остаряла, защото това е задача на системата за Makefile.

Kung Fu is outdated and useless!
Кунг Фу е остаряло и безполезно!

Soon your assumptions about how things are done will be outdated.
Скоро и вашите представи за начина, по който трябва да си вършите работата, ще са остарели.