ARE OUTDATED in Swedish translation

• är föråldrade
• är inaktuella
• är omoderna
• är förlegade
• är gammal
• har blivit föråldrade
• är överspelade
• är utdaterade

Examples of using Are outdated in English and their translations into Swedish

Immunetika It has advantageous advantages over its predecessors, which are outdated in order and no longer perform their functions due to the rapid modification of viruses.
Immunetika Det har fördelaktiga fördelar jämfört med sina föregångare, som är inaktuella och inte längre uppfyller sina funktioner på grund av den snabba modifieringen av virus.

it is particularly because of the graphics ad mechanics that are outdated.
Det är framför allt på grund av grafiken annons mekanik som är föråldrade.

The tools at their disposal are outdated, often still based on 19th century systems.
De medel som står till förfogande är omoderna, ofta fortfarande baserade på system från 1800-talet.

The current rules on accounting are outdated and contain requirements that are an unnecessary administrative burden,
De nuvarande redovisningsreglerna är förlegade och innehåller krav som innebär en onödig administrativ börda,

Existing rules which are outdated or are too heavy or too complex to be applied in practice will not achieve their objectives.
Befintliga regler som är inaktuella, för betungande eller för krångliga för att tillämpas tjänar inte sitt syfte.

There is an opinion in expert circles that the carriers as a means of warfare between the superpowers are outdated.
Det är en åsikt i expert cirklar som de transportörer som ett sätt av krig mellan supermakterna är föråldrade.

The current air traffic control systems are outdated and governed unduly by specific local conditions.
De befintliga systemen för flygledningstjänsten är omoderna och styrs av särskilda lokala förhållanden på ett otillbörligt sätt.

The provisions of this article regarding the start of EMSA's activities are outdated and can be deleted.
Bestämmelserna om inledande av byråns verksamhet i denna artikel är inaktuella och kan utgå.

if people think your clothes are outdated.
dina kläder är gamla tycker de att du är gammal.

There are also some that are provided for less due to the fact they are outdated.
Det finns också några som tillhandahålls för mindre på grund av det faktum att de är föråldrade.

they are inefficient, they are outdated and they are frequently misleading.
de är ineffektiva, de är förlegade, och de är ofta missvisande.

Some parameters set out in the current Directive are outdated and others are no longer relevant.
Vissa av de parametrar som fastställs i det nu gällande direktivet har blivit föråldrade medan andra inte längre är relevanta.

Experts and industry have expressed concern that these requirements from 1960 in Regulation No 11 are outdated in the highly liberalised transport sector.
Experterna och näringslivet har påpekat att kraven från 1960 i förordning nr 11 är överspelade i den starkt avreglerade transportsektorn.

The director was interested in the cars' bulkiness:"They're outdated, like the old futurist toys of the past.
Regissören blev intresserad av bilarnas otymplighet:"De är utdaterade, som forna tiders futuristiska leksaker.

textbooks dealing with the topic of gender equality without mentioning MeToo are outdated.
läroböcker som behandlar ämnet jämställdhet utan att nämna MeToo är utdaterade.

it is evident that the old politics are outdated and can no longer be successful.
mer att den gamla politiken är föråldrad och inte längre kan vara framgångsrik.

we avoid giving the impression that some parts of the Bible are outdated or irrelevant.
inte intrycket av att någon del av Bibeln är förlegad eller irrelevant.

They are outdated and are not referred to in the Communication to support its thrusts.
De är för gamla och i meddelandet hänvisas inte till dem för att stödja dess huvudinriktning.

You might think that calendars are outdated, but these can be a good
Du kanske tror att kalendrarna är utgångna, men det kan vara ett bra

Although the habits and lifestyles of her novels are outdated, many of the character types are recognizable to this day.
Trots att hennes romans vanor och livsstilar är föråldrade, är många av karaktärstyperna igenkända till denna dag.