BASED ON THE CONCEPT in Danish translation

• baseret på begrebet
• baseret på konceptet
• baseret på princippet

Examples of using Based on the concept in English and their translations into Danish

a broad definition is used based on the concept of« close links» as introduced in the past by the so-called postBCCI Directive.
anvendes en bred definition baseret på begrebet« snævre forbindelser» som tidligere indført i det såkaldte postBCCI-direktiv.

except in the case of countries in which industrial relations are based on the concept of"joint management", involves.
hvor forholdet mellem arbejdsmarkedets parter er baseret på begrebet»fælles ledelse« indebærer.

fisheries products is based on the concept of sustainable fishing.
fiskerivarer er baseret på konceptet om bæredygtigt fiskeri.

This represents a shiñ from an analytical approach based on the concept of the unit of homogeneous production and homogeneous branch to a statistical approach based on the concept of the KAU at local level and industry.
Man går således fra en analytisk indfaldsvinkel baseret på begreberne homogen produktionsenhed og homogen branche til en statistisk indfaldsvinkel baseret på begreberne lokal faglig enhed og erhverv.

Chatrandom's chat rooms are based on the concept of meeting random people in a chat room setting,
Chatrandoms chat-rum er baseret på et koncept om at møde tilfældige mennesker i rammerne af et chat-rum,

Its statutes are based on the concept of"financial and political independence", which implies a very limited accountability to the national governments
Dens vedtægter er baseret på et begreb om"finansiel og politisk uafhængighed", hvilket antyder en meget begrænset ansvarlighed over for de nationale regeringer

These 5 Photographers will have the opportunity to visit several ATP tournaments to photographs based on the concept'Feel it',
Disse 5 Fotografer vil have mulighed for at besøge flere ATP-turneringer for at gøre nogle billeder baseret på begrebet"føler det", Den nye reklame-kampagne,

Based on the concept that if we mix up the two different breeds,
Baseret på konceptet om, at man blander to forskellige racer,

involved in combined vaccines, a new system based on the concept of a vaccine antigen master file(VAMF) should be introduced.
bør der indføres et nyt system baseret på begrebet Vaccine Antigen Master File VAMF.

The paper presented by the Commission, based on the concept of the European interest,
Kommissionens dokument var baseret på princippet om europæisk interesse

The interior of the houses is based on the concept'open plan' and'total living' giving priority to a large living room that precedes a large open terrace, both fully integrated
Det indvendige af husene er baseret på konceptet'åben plan' og'total Living', der prioriterer en stor stue, der går forud for en stor åben terrasse, både fuldt integreret i miljøet af kork skrue græs,

The development of Marjala has been based on the concept that disabled people should not be restricted to housing that is specifically designed for disabled people,
Udviklingen af Marjala er baseret på ideen om, at handicappede ikke udelukkende skal leve i boliger, der er specielt indrettede til handicappede, men at de skulle kunne

Our system is based on the concept and principle of mutual recognition
Vores system er baseret på et begreb og princip om gensidig accept

more efficient Europe, based on the concept of statutory equality of states,
effektivt Europa, som er baseret på princippet om staternes lovfæstede ligestilling,

the Member States of the European Union shall support the definition of a firearm based on the concept of a lethal barrelled weapon that expels,
ammunition hertil skal medlemsstaterne støtte en definition af et skydevåben baseret på forestillingen om et dødbringende våben med løb,

The fact that PhenQ has actually been established based on the concepts of the hugely preferred Phentermine diet regimen pills will unquestionably make people sit up as well as take notice.
At PhenQ faktisk er blevet udviklet baseret på begreberne de enormt populære phentermin kost regime tabletter vil helt sikkert gøre enkeltpersoner holde op samt tage varsel.

Telecommunications: The Telecommuni cations Trade Act of 1988 is based on the concepts of sectoral reciprocity
Telekommunikation: lov af 1988 om handel på telekommunikationsområdet er baseret på princippet om gensidighed mellem de enkelte sektorer,

That PhenQ has been established based on the concepts of the widely popular Phentermine diet regimen supplements will certainly make people stay up as well as take notice.
At PhenQ er skabt baseret på begreberne de meget foretrukne phentermin kost regime piller vil helt sikkert få folk sidde op og også tage varsel.

That PhenQ has been established based on the concepts of the hugely prominent Phentermine diet regimen pills will undoubtedly make people sit up as well as take notice.
At PhenQ faktisk er blevet etableret baseret på begreberne de meget populære phentermin kost plan kosttilskud vil utvivlsomt gøre enkeltpersoner sidde op og tage varsel.

The fact that PhenQ has been developed based on the concepts of the hugely popular Phentermine diet supplements will certainly make individuals stay up as well as take notice.
Det faktum, at PhenQ er skabt baseret på begreberne de enormt fremtrædende phentermin kost tabletter vil utvivlsomt gør folk sidde op og tage varsel.