BASED ON THE CONCEPT in Swedish translation

• baserat på konceptet
• baserat på begreppet
• baserad på begreppet
• grundas på begreppet
• bygger på begreppet
• på grundval av modellen
• baserad på konceptet
• utifrån principen
• bygger på konceptet

Examples of using Based on the concept in English and their translations into Swedish

It is a year in which, based on the concept of the biblical Holy Year, we need to think seriously about relieving the debt of the poorest of the poor.
Ett år där vi utifrån tanken på det bibliska jubelåret måste göra allvar av skuldminskningen för de allra fattigaste.

The latter will consist of the strategically most important parts of the comprehensive network based on the concept of multimodal nodes mainly-
Det senare kommer att bestå av de strategiskt viktigaste delarna av det övergripande nätet baserat på ett koncept med multimodala noder främst,

Such a law would be based on the concept of human rights due diligence defined in the UN Guiding Principles on Business
Lagen grundar sig på principen om tillbörlig aktsamhet gällande mänskliga rättigheter som är en del av FN: s vägledande principer för företag

It is based on the concept of Phentermine-- potentially the best prescribed diet plan pill ever to have alreadied existing.
Den är baserad på principen av fentermin--möjligen bäst föreskrivs diet program tablett någonsin innan ha funnits.

Our food philosophy is about putting the vegetables in focus and we create our dishes based on the concept of”what is best right now” of course organic and locally sourced.
Växträtter är vår devis där vi skapar rätter med utgångspunkt från begreppet”bäst just nu” alltså ekologiska och säsongsenliga grönsaker och växter.

It is a Jewish expression based on the concept of there being seven heavens.
Det är ett judiskt uttryck som grundar sig på föreställningen att det finns sju himlar.

political system based on the concept of pact between the estates of the realm and the king.
politiskt system som byggde på idén om en pakt mellan ståndssamhälle och kungen.

The EESC notes the considerable efforts made by the Commission regarding the future of the CAP in order to propose a profoundly European project based on the concept of inclusive diversity.
EESK uppmärksammar kommissionens omfattande arbete med den framtida gemensamma jordbrukspolitiken för att föreslå ett genuint europeiskt projekt utifrån konceptet inkluderande mångfald.

social differences between Spanish-speaking countries based on the concept of intercultural competence.
sociala skillnader mellan spansktalande länder med utgångspunkt i begreppet interkulturell kompetens.

Based on the concept of random chat we connect you with 4 strangers at once so instead of having one on one webcam chat connections we made it much more exciting by connecting you to 4 other strangers at once.
Baserat på konceptet om slumpmässig chat så kopplar vi ihop dig med 4 främlingar på samma gång så istället för att ha en-till-en webcam chat så gjorde vi det så mycket mer spännande genom att koppla ihop dig med 4 andra främlingar på en gång.

The implementation of this directive based on the concept of the"average consumer" was seen by a small majority(28.6%)
En knapp majoritet på 28, 6% ansåg att genomförandet av detta direktiv baserat på begreppet"genomsnittskonsument" inte har haft någon särskild inverkan på konsumentskyddet,

partners to validate the value-adding services and develop appropriate scalable business model for fully automated polishing based on the concept of digital twins.
partners validera värdeskapande tjänster och utveckla passande skalbar affärsmodell för helautomatiserad polering baserat på konceptet digitala tvillingar.

Despite having preferred, as apparent from the voting, a model based on the concept of citizenship and not residence- given that the link between citizens
Trots att jag skulle ha föredragit en modell som är baserad på begreppet medborgarskap och inte på vistelseort, vilket framgår av röstningen-

Based on the concept of a Rigid-hulled inflatable boat(RHIB), it has a
RBB är baserat på begreppet Rigid-hulled inflatable boat(RHIB),

are more likely to choose the BMP or BTR based on the concept of application and design requirements
är mer benägna att välja bmp eller btr bygger på begreppet i tillämpningen och utformningen av krav

In this context the EESC supports the strengthening of the existing regulatory framework for high-risk devicesother medical devices, based on the concept of conformity assessment
I detta sammanhang stöder EESK förstärkningen av det gällande regelverket för övriga medicintekniska produkter högriskprodukter på grundval av modellen med bedömning av överensstämmelse

In this context the EESC supports the strengthening of the existing regulatory framework for other high-risk medical devices, based on the concept of conformity assessment
I detta sammanhang stöder EESK förstärkningen av det gällande regelverket för övriga medicintekniska högriskprodukter på grundval av modellen med bedömning av överensstämmelse och decentraliserade tillsynsorgan i

The PH 2/1 lamp was designed with a reflective multi-shade system based on the concept of a logarithmic spiral- the focal point of the light source is located in the centre of the spiral.
PH 3/2 Bordslampa i Högglansförkromad är designad utifrån principen om ett reflekterande flerskärmssystem, som är baserat på en logaritmisk spiral, där ljuskällans brännpunkt är placerad i spiralens centrum.

The Guarantor should feature on all consumer packagings, in all communication based on the concept“Good Food”
Garanten ska finnas med på alla konsumentförpackningar och all kommunikation som bygger på konceptet”Bra Mat”

In this context the EESC supports the strengthening of the existing regulatory framework for high-risk devices, based on the concept of conformity assessment
I detta sammanhang stöder EESK förstärkningen av det gällande regelverket för högriskprodukter på grundval av modellen med bedömning av överensstämmelse och decentraliserade tillsynsorgan i