BE ALLOCATED in Danish translation

• tildeles
• allokeres
• blive tildelt
• afsættes
• blive fordelt
• anvendes
• blive afsat
• bevilges
• henføres
• blev afsat

Examples of using Be allocated in English and their translations into Danish

For this reason, the Strategy should not be allocated any specific funds.
Derfor bør strategien ikke tildeles specifikke midler.

Unspent funds from these projects may be allocated to this field.
Ubrugte midler fra disse projekter kan afsættes til dette område.

Bed preference is subject to availability and will be allocated on arrival.
Ønsket sengetype tilbydes afhængigt af tilgængelighed og vil blive tildelt ved ankomsten.

With to Scoped Storage every application will be allocated its own space in….
Med til Scoped Opbevaring hver ansøgning vil blive tildelt sin egen plads i….

It must also be allocated the appropriate funding.
Der skal også være afsat tilstrækkelige midler til det.

Seats shall be allocated as follows.
Pladserne er fordelt som følger.

Resources can only be allocated efficiently if the full picture is clear.
Ressourcerne kan kun fordeles effektivt, hvis der er overblik over hele situationen.

You will not be allocated any loyalty points for any bets which are accompanied by a PROTEKTOR.
Du vil ikke modtage nogle point for spil med en PROTEKTOR.

Due to safety regulations you will not be allocated an exit row seat.
På grund af sikkerhedsbestemmelser vil du ikke blive placeret i en sæderække ved en udgang.

Can internal costs be allocated for these services?
Kan der allokeres interne udgifter til disse tjenester?

Pilot projects will be allocated 12 million ECU.
I den forbindelse er der bevilget 12 mio. ECU til 23 pilotprojekter.

How will the extra staff for the secretariat be allocated?
Hvordan skal det ekstra personale til sekretariatet fordeles?

Of these slots shall first be allocated to new entrants unless requests by new entrants are less than 50.
Af disse slots tildeles først nytilkomne luftfartsselskaber, medmindre disses ansøgninger udgør mindre end 50.

Other GFCF may be allocated at the local unit level using indicators such as capacity.
Andre faste bruttoinvesteringer kan allokeres til lokale enheder ved hjælp af indikatorer som f. eks. kapacitet.

A maximum of 20% of the annual budget could be allocated to investment financing as described in Annex III.
Højst 20% af det årlige budget kan tildeles til finansiering af investeringer som beskrevet i bilag III.

However, other costs may be allocated even if they are true common costs that can not be broken in a credible way.
Men andre omkostninger kan allokeres, selv om de er sande fælles udgifter, der ikke kan brydes på en troværdig måde.

Bavaria will similarly be allocated an additional envelope of EUR 75 million under the Regional competitiveness and employment objective.
EFRU- vil ligeledes blive tildelt en supplerende der målet beløb s ramme om regional på 75 konkurrenceevne mio. EUR u n og beskæftigelse.

A maximum of 20% of the annual budget could be allocated to the"Incentive scheme" as outlined in Article 4.
Højst 20% af det årlige budget kan tildeles til den i artikel 4 omhandlede"tilskyndelsesordning.

Additional funds must also be allocated, taken from the contributions made by the states signing the global agreement, which reflect the economic development and solvency of these states.
Der må også afsættes supplerende midler, der tages fra de lande, der underskriver den globale aftale, som afspejler disse landes økonomiske udvikling og solvens.

In the processes in question, the contributions can be allocated to other products and thus appear as negative contributions in the blouse's environmental profile.
Bidragene kan i de pågældende processer allokeres til andre produkter og figurerer derfor som negative bidrag i opgørelsen af blusens miljøprofil.