Examples of using Be considering in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You shouldn't be considering your personal grievances, but the survival of your clan instead.
Now, it seems the company might be considering, or at least considered at one point, releasing a mini version of that device.
Nu ser det ud til, at virksomheden kunne være i betragtning af, eller I find it strange that we should be considering this important directive in the rapporteur's absence.
Er det sådan noget, Parlamentet skal behandle?You may be considering force, but my only intention is to rescue Kes
He also might have told me that you may be considering it, which is, by the way, insane.
Han har fortalt mig, at du måske overvejer det, hvilket, forresten er vanvittigt.The report also says that it is important that Member States should be considering a minimum wage.
Det hedder også i betænkningen, at det er vigtigt, at medlemsstaterne overvejer en mindsteløn.In this connection we shall also be considering whether it is necessary to create some kind of transitional arrangement for the transit agreement with the Republic of Austria.
I den forbindelse vil vi også undersøge, om det er nødvendigt at udarbejde nogle overgangsbestemmelser i en eller anden form for Østrig med hensyn til transitaftalen.The Council cannot seriously be considering the option that only two members of Parliament collaborate on this catalogue of fundamental rights.
Det kan vel ikke være ment alvorligt, når Rådet ser det som en mulighed, at to medlemmer af Europa-Parlamentet skal arbejde med på dette katalog over grundlæggende frihedsrettigheder.We shall also be considering whether regulations are still needed at all
If Western policy were consistent, these countries would now be considering the defence of Chechnya, even through military means,
Hvis Might be thinking about, may be considering What glamorous and nationally-renowned processed food heiress coming on board as an exclusive GLOW sponsor?
Hvilken glamourøs, national kendt forarbejdet fødevare-arving tænker muligvis over at overveje Might be thinking about, may be considering coming on board as an exclusive GLOW sponsor? What glamorous and nationally-renowned processed food heiress?
Hvilken glamourøs, national kendt forarbejdet fødevare-arving tænker muligvis over at overveje Then I would not be considering dismissing the servants that I have just rehired.
Ville jeg ikke påtænke at opsige de tjenestefolk, jeg lige har genansat.it should be considering EU interests within the framework of common interests.
det som et kandidatland bør tage hensyn til EU's interesser inden for rammerne af fælles interesser.who should not only be considering their own electorate- because all the citizens of the European Union can access the interpretation of speeches via the website.
som ikke kun skal tænke på deres egne vælgere- for alle borgere i EU kan få adgang til tolkningen af talerne via hjemmesiden.Now, it seems the company might be considering, or at least considered at one point, releasing a mini version of that device.
Nu ser det ud til, at virksomheden kunne være i betragtning af, eller You will also be considering your opinion under Article 109j of the Treaty on European Union. In the latter case you already have before you Ecofin's recommendation to the European Council under this article.
De kommer også til at drøfte Deres holdning i henhold wines that we may be considering putting on the wine list or the wine menu.
smager på, og som vi måske overvejer at sætte på vinkortet eller vinmenuen.wines that we may be considering putting on the wine list or the wine menu.
smager på, og som vi måske overvejer at sætte på vinkortet eller vinmenuen.
