BE SHARING in Danish translation

• dele
• være at dele
• deler

Examples of using Be sharing in English and their translations into Danish

When you share torrent files using a BitTorrent client like uTorrent you may be sharing more than just that file.
Når du deler torrentiler ved brug af en BitTorrent klient som uTorrent, kan du meget vel dele mere end blot den fil.

In order to protect the integrity of those efforts, I won't be sharing any details on their progress at the moment.
For at beskytte deres indsats vil jeg ikke dele nogen detaljer om deres fremskridt.

You will be sharing a full bathroom with a shower
Du vil blive deler et komplet badeværelse med bruser

This type of scam may be introduced as a result of a possible virus that may have hijacked your Facebook profile in a certain way and may be sharing photos with the scam automatically.
Denne form for svindel kan indføres som følge af en mulig virus, der kan have kapret din Facebook-profil på en bestemt måde, og kan dele fotos med den fidus automatisk.

I will be sharing them up here over the next few weeks and hopefully making life
Jeg vil være at dele dem op her i løbet af de næste par uger,

I will be sharing your post and pray that the many that have made this their banner,
Jeg vil være at dele dit indlæg og beder til, at de mange, der har gjort denne deres banner,

you won't be sharing as much data with prying eyes.
vil du ikke være at dele så meget data med nysgerrige øjne.

in this section I will be sharing all what you learn about SEO
i dette afsnit vil jeg være at dele lærer alt,

you will likely be sharing a table with another couple.
vil du sandsynligvis skulle dele et bord med et andet par.

in this section I will be sharing all what you learn about SEO
i dette afsnit vil jeg være at dele lærer alt,

On a practical basis that could be sharing with needy individuals
På et praktisk grundlag, der kunne dele med trængende enkeltpersoner

decided that this time around I would write down all those juicy tidbits that are typically learned the hard way. I will be sharing them up here over the next few weeks and hopefully making life
denne gang ville jeg skrive ned alle de saftige godbidder, der typisk er lært på den hårde måde. Jeg vil være at dele dem op her i løbet af de næste par uger,

Therefore cutlery, crockery, towels, bed linen etc. should not be shared with others.
Derfor bør man ikke dele bestik, service, sengelinned osv. med andre.

This card can be shared between travellers.
Man kan dele dette kort mellem flere rejsende.

Thirdly, experiences must be shared.
For det tredje skal man dele erfaringer.

It should not be diverted and it should not be shared.
Vi bør ikke forflytte eller dele det.

Can pleasure be shared?
Kan nydelse være fælles?

I was sharing a little flat… with an American dancer called Joy Henderson.
Jeg delte en lille lejligHed… med en amerikansk danser, Ved naVn Joy Henderson.

Just as he is sharing all your adventures others are sharing his.
Ligesom han deler dine eventyr deler andre hans.

More information will be shared as it becomes available.
Yderligere oplysninger vil blive delt som det bliver tilgængeligt.