BE SHARING in Arabic translation

• يتم تقاسم
• تكون تقاسم
• تشارك
• تكون مشاركة
• يكون تقاسم
• يشارك
• تتقاسم
• يتم مشاركة
• تتبادل

Examples of using Be sharing in English and their translations into Arabic

With any luck, Jimmy Junior and I will be sharing a blanket and maybe more… blanket.
مع أي حظ، جيمي جونيور وأنا سيتم تقاسم بطانية وربما أكثر… بطانية

What do we expect, to be 60 years old and still be sharing clothes and a cat?
مالذي نتوقع أن نكونه، في الــ 60 من عمرنا ولا نزال نتشارك الملابس والقطة?

so you will be sharing a brew with history at this stop.
لذلك سوف يتم تقاسم الشراب مع التاريخ في هذه المحطة

All people should be sharing the Earth ' s resources,
فالمفروض أن يشترك جميع الناس في موارد الأرض، ولكن

Your personal information will not be available except for the municipal employees who require their working conditions access to such information, and would not that information be available for public inspection without your consent, and moreover, will not be sharing or trading of any such information to any third party without your prior consent, and it will not be allowed access to the information only qualified specialists and for those who provide municipal services.
حماية المعلومات الشخصية: لن تكون معلوماتك الشخصية متاحة إلا لموظفي البلدية الذين تقتضي ظروف عملهم ا الاطلاع على تلك المعلومات، ولن تكون تلك المعلومات متاحة لاطلاع الجمهور من دون موافقتك، وعلاوة على ذلك، لن يتم تبادل، أو تداول أي من تلك المعلومات لأي طرف آخر من دون موافقتك المسبقة، ولن يتم السماح بالوصول إلى تلك المعلومات إلا لأولئك المؤهلين والمختصين الذين يتولون تقديم خدمات البلدية

We will definitely be sharing yours.
نحن بالتأكيد سوف نتقاسم عينيك

We will be sharing.
سوف نتشارك

You will be sharing the trophy.
سوف تتشاركان الميدالية

We would be sharing love before-- //.
نحن سَنَشتركُ في الحبِّ قبل-/

We will be sharing a waiting room.
سنتقاسم غرفة الانتظار

I will probably be sharing her popcorn.
على الأرجح أنني سأشاركها بوشارها

I guess we will be sharing a cell.
إذاً أظن أننا سنتقاسم زنزانة

I could be sharing in this glory.
كان يمكنني المشاركة في هذا الفخر

I should be sharing this with all of you.
يجب علي أن أشارككم جميعا بها

Why else would you be sharing this?
لأي سبب آخر نحنُ نتشارك هذا؟?

You will be sharing a desk and a car.
سوف تشاركك المكتب والسيارة

We will be sharing a bottle after tomorrow.
سوف نتشارك زجاجة بعد غد

The Development team will be sharing updates constantly.
سيقوم فريق التطوير بمشاركة التحديثات باستمرار

You will be sharing the room with Jiale.
سوف تُشاركي(جيالَ) في غرفته

Will we be sharing a cell, Lieutenant?
هل سنتشارك زنزانة واحدة، أيتها الملازم؟?