BE SHARING in Hungarian translation

• osztja meg
• megosztja
• osztozni

Examples of using Be sharing in English and their translations into Hungarian

Everybody's gonna have to be sharing classroom space.
Ezért meg kell osztani az osztálytermet.

There's one on each floor, so you won't be sharing it with the whole building.
Minden szinten egy, szóval nem kell az egész épülettel megosztania.

which announced it will no longer be sharing its monthly usage numbers.
hogy többé nem osztja meg a havi használati számát.

the smug jerk Who's gonna be sharing our grandchild.
ebédelni a terhes lányunkkal, a vőlegényével és azzal a seggfejjel, akivel osztozni fogunk az unokánkon.

And if we're not careful we're gonna be sharing a prison cell for the next 30 years.
És ha nem vigyázunk, a következő 30 éveben egy cellán fogunk osztozni.

My father converted it into his home office, and now I'm gonna be sharing it with the baby.
Az apám átalakította az itthoni irodáját, és ezen fogunk osztozni a babával.

Since the murder took place in Webster,- we're gonna be sharing the case with Webster PD who have promised to cooperate fully.
Miután a gyilkosságot Websterben követték el osztoznunk kell az ügyön a helyi rendőrséggel akik teljes együttműködést ígértek.

We will continuously be sharing the latest news
Folyamatosan osztunk meg friss híreket,

You know, I'm gonna be sharing these draft analysis plans that we had
Igen, meg fogom osztani ezt az elemzési vázlatot, amink volt

If you're hearing this"sorry little speech,"it's because I'm dead,"and the terrible thing"about that is that"i won't be sharing my life.
Ha ezt halljátok, akkor halott vagyok, és ebben az a szörnyű, hogy már nem oszthatom meg az életemet a két emberrel, akiket legjobban szeretek, a majdnem-lányommal, Rose-zal, és a majdnem-unokámmal.

you will have some incredibly deep experiences which they won't be sharing with you;
különben lesz néhány hihetetlenül mély tapasztalatod, amiben nem osztozik veled;

We will be sharing those trips on Instagram in our stories so if you don't follow me now's a good time to join in!
Instagram oldalunkon pedig megosztjuk majd az eseményen készült életképeket, így ha még nem követnél minket, akkor itt az idő!

Hey, you must be hot stuff pal. Or you wouldn't be sharing the sky with'ol Powerglide!
Hé, biztos remek fickó vagy, különben nem osztoznál az égen a vén Motorszárnnyal!

The other players may be playing over the internet or be sharing online game controls on the same computer.
A többi játékos lehet játszani az interneten keresztül, vagy közös online játék vezérlők ugyanazon a számítógépen.

This is the ID number that the user will always be sharing with another TeamViewer user so they can access their computer.
Ez az a szám, amely a felhasználó mindig megosztás másik TeamViewer felhasználó így hozzáférhetnek a számítógép.

depending on when you arrive, you will likely be sharing space with large clusters of slow-moving people- patience is essential if you want to avoid frustration.
akkor valószínűleg megosztás tér nagy klaszterek lassan mozgó emberek türelme elengedhetetlen, ha el akarjuk kerülni a frusztráció.

might be sharing the idea that keeps the world beautiful for your grandchildren?
15 év múlva, talán megosztja azt az ötletet, amelyik megtartja szépnek a világot az unokái számára?

We will not be sharing your details with any third parties(unless otherwise stated in this policy), and we will treat
Az Ön adatait nem osztjuk meg harmadik felekkel(kivéve, ha a jelen szabályzatban ettől eltérő rendelkezés található),

because you could be sharing an IP address with a lot of people.
mert sok emberrel megoszthatja az IP-címet.

you will not be sharing the database with other users who use versions of Access earlier than Access 2007,
és nem osztja meg az adatbázist olyan felhasználókkal, akik az Access korábbi verzióit használják a Access 2007-ban, és nem használja a replikációs