BEFALLS in Danish translation

• rammer
• vederfares
• der sker
• tilstøder
• overgår
• falder ud

Examples of using Befalls in English and their translations into Danish

there is great danger that some of you will succumb to doubts and stumble because of what befalls me.
nogle af jer vil bukke under for tvivl og snuble som følge af, hvad der sker med mig.

then resorts to peach fuzz and after that, it befalls totally.
ser bagefter til fersken fuzz og efter at, det vederfares helt.

evil befalls him, the human is ungrateful.
ondskab tilstøder ham, mennesket er utaknemmelige.

one of the first amusement that befalls man- this race.
en af de første morskab der overgår mennesket- denne race.

Prompto is a young man of common birth who finds himself out of his depth when tragedy befalls Lucis.
de mødtes som ynglinge, men den unge mand fra jævne kår kommer på dybt vand, da tragedien rammer Lucis.

afterwards turns to peach fuzz and afterwards, it befalls completely.
der tæller på fersken fuzz og efter at, det vederfares helt.

She's had some part in what befalls her husband. A wife, inevitably feels.
En kone føler altid, at hun er delvis skyldig i, hvad der sker hendes mand.

also after that counts on peach fuzz and afterwards, it befalls totally.
derefter vender sig til fersken fuzz og efter, at det falder ud helt.

afterwards counts on peach fuzz and after that, it befalls completely.
ser bagefter til fersken fuzz og efter at, det vederfares helt.

I shall go willingly to whatever punishment awaits provided no harm befalls my family.
Jeg skal gå frivilligt med Uanset straffen der venter Forudsat Ingen skade overgår min familie.

thinner, and after that transforms to peach fuzz and afterwards, it befalls completely.
også derefter feriesteder til fersken fuzz og bagefter, det vederfares totalt.

also after that looks to peach fuzz and afterwards, it befalls totally.
derefter vender sig til fersken fuzz og efter, at det falder ud helt.

after that counts on peach fuzz and after that, it befalls completely.
efter at griber til fersken fuzz og også efter at det vederfares totalt.

In fact, if night work is discontinuous or non-permanent, as befalls most shift work regimes, then the scope for adjustment is extremely limited.
Hvis natarbejde er diskontinuerligt eller ikke-permanent, hvilket de fleste skiftarbejdssystemer kommer ud for, er mulighederne for tilpasning faktisk særdeles begrænsede.

you might be mandated to secure it with a comprehensive insurance in any unforeseen calamity befalls it.
du måske få mandat til at sikre den med en omfattende forsikring i et uforudset ulykke vederfares det.

but if a trial befalls him he falls upon his face,
men hvis en retssag tilstøder ham, han falder på hans ansigt,

Prompto is a young man of common birth who finds himself out of his depth when tragedy befalls Lucis. Nevertheless, he strives to carry more than his own weight,
de mødtes som ynglinge, men den unge mand fra jævne kår kommer på dybt vand, da tragedien rammer Lucis. Ikke desto mindre stræber han efter at trække mere

This is a joy which seldom befalls any writer while he is alive[Ingemann's own books were never reviewed,
Det er en Lykke, som sjælden falder i nogen Digters Lod, medens han er i Live[Ingemanns egne bøger blev gennem mange

Love has befallen them as a gift and a punishment.
Kærligheden er tilstødt dem som en gave og en straf.

What befell him?
Hvad skete der med ham?