COLLATING in Danish translation

• indsamling
• at samle
• at indsamle
• samle
• sammenligne
• at samordne den

Examples of using Collating in English and their translations into Danish

is an important tool for collating comparable data from the Member States.
Narkotikamisbrug er et vigtigt middel til at indsamle sammenlignelige oplysninger fra medlemslandene.

Comparable statistics will establish a viable system for collating statistical data on education
Med sammenlignelige statistikker vil der skabes et brugbart system til sammenligning af statistiske oplysninger om uddannelse

Many of these organisations are doing valuable work by collating information on the effects of pollution
Mange af disse organisationer udfører et stort stykke arbejde ved at samordne informationer om virkningen af forurening

We can provide you with individual quality reports, as well as collating all of this information into“master reports”,
Vi kan sørge for individuelle kvalitetsrapporter samt indsamling af alle disse oplysninger i“masterrapporter”, så du kan analysere tendenser

reviews on various websites; and to you Lesley for collating so many of them for me.
og til dig Lesley for at samle så mange af dem for mig.

This sort of celebratory proclamation has a practical impact not only when it is confined to raising people's awareness or collating material, but also when provision is made for specific timetables.
Når et år højtideligt erklæres for handicapår, har det en praktisk virkning, ikke kun når der blot er tale om bevidstgørelse af folk eller indsamling af materiale, men også når der fastsættes konkrete tidsplaner.

aids clinical decision-making by collating all the relevant information
hjælpemidler klinisk beslutningstagning ved at indsamle alle de relevante oplysninger

relieving SAP Administrators of the task of gathering data from disparate systems and manually collating it.
hvilket aflaster SAP administratorer af opgaven med at indsamle data fra forskellige systemer og manuelt samle den.

working meetings of scientific experts and by collating, analysing and publishing, if necessary, the results.
arbejdsmoeder med videnskabelige eksperter, samt ved at indsamle, analysere og om noedvendigt offentliggoere resultaterne.

observation network in accordance with the work programme of the Agency by collecting, collating and analysing data nationwide.
Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet i overensstemmelse med agenturets arbejdsprogram ved at indsamle, sammenstille og analysere data på landsplan.

revised the New Testament, collating it with the Greek; he also commented the greater part of holy Scripture.
ændrede det Nye Testamente, sammenstille det med den græske; han kommenterede også den største del af hellige Skrift.

It also wants to be, of course, the driving force behind collating new relevant environmental information
Endvidere vil Inspire naturligvis også være drivkraften bag indsamlingen af nye, relevante miljøinformationer,

What is positive is the proposal to set up a common database collating the most important information pertaining to European financial institutions' business data and making it accessible to the public.
Det positive ved betænkningen er forslaget om at oprette en fælles database, der skal samordne de vigtigste oplysninger om europæiske finansielle institutioners erhvervsdata og gøre dem tilgængelige for offentligheden.

Collating, substantiating and evaluating information from a number of countries will only help us carry out an integrated study
Dokumentation og evaluering af data fra flere lande vil medvirke til en fuldstændig undersøgelse og søgen efter virkelige løsninger,

contribution between 1996 and 2001 by transcribing and collating ca.
der ydede en uvurderlig indsats 1996-2001 ved at afskrive og kollationere godt 4.300 breve.

or by monitoring and collating research done by others.
forskningsprojekter eller ved at overvåge og indsamle forskning udført af andre.

reducing supply and collating statistics so that they are comparable from one country to another.
mindskelse af udbuddet og indsamling af statistiske data, så der kan ske en sammeligning mellem landene.

is the question of collating data, really accurate data which will give us the real dimension of the difference between the sexes in the health sector; this will of
er indsamling af data, virkelig nøjagtige data, som kan fortælle os om de virkelige forskelle mellem kønnene i sundhedssektoren. Det vil naturligvis hjælpe både os

and to you Lesley for collating so many of them for me. Also, I have to say how much I appreciate the letters I have received.
og til dig Lesley for at samle så mange af dem for mig. Jeg må også slå fast, hvor meget jeg har sat pris på de mange breve, jeg har modtaget.

By consolidating the learning of past generations and collating the discoveries and theories of his own time,
Ved at konsolidere lære af tidligere generationer og sammenholde de opdagelser og teorier af hans egen tid,