COLLATING in Swedish translation

• sammanställa
• jämföra
• samlas
• sortera
• kollationera
• kollationering

Examples of using Collating in English and their translations into Swedish

Worse, Amendment No 8- if adopted- allows the collating agency to reject as inappropriate national figures and substitute figures of their own.
Än värre är att ändringsförslag 8- om det antas- ger det sammanställande organet möjlighet att tillbakavisa nationella siffror som det anser vara olämpliga och i stället sätta in sina egna.

A system for collating and processing data,
Ett system för insamling och bearbetning av information,

Many of these organisations are doing-valuable work by collating information on the effects of pollution
Många av dessa organisationer gör ett värdefullt arbete genom att jämföra information om effekterna av föroreningar

It has identified weaknesses present in collating data from such a diverse range of information sources throughout the EU.
Den har identifierat svagheter i jämförelsen av data från ett så vitt spektrum av informationskällor över hela EU.

Collating the data to serve as a foundation, based on evidence, for future European transport policy
Att sammanställa uppgifter som ska bilda en evidensbaserad grund för framtidens europeiska transportpolitik

The programme consequently focuses on the possibility of collating and processing all the relevant data.
En central axel i programmet är följaktligen möjligheten att samla in och att utarbeta alla respektive data.

With regard to suicides and self-inflicted injuries, a different system of collating and processing information is needed, and intervention actions require a different approach.
Vad gäller självmord och självtillfogade skador krävs här ett annorlunda system för insamling och utarbetande av information och verksamheter som ingriper på ett annat sätt.

All this amounts to far more than just collating statistical material,
Allt detta är mycket mer än bara en sammanställning av statistiskt material,

I set about collating as much information about penis play as I could to hopefully condense lots of good advice into this guide.
Jag satte på att samla så mycket information om penisspel som jag kunde förhoppningsvis kondensera mycket bra råd i denna guide.

The collating pancake is combined of mechanical automatic one with the hand-made one according to the user's own choices and also has an instruction on the pan thickness.
Den samlade pannkakan kombineras av mekanisk automatisk en med handgjorda enligt användarens egna val och har också en instruktion på panntjockleken.

Nevertheless, I hope that there will also be room for collating knowledge in the field of linking food patterns to health.
Ändå hoppas jag att det också skall finnas utrymme för insamlande av kunskap när det gäller sambandet mellan matvanor och hälsa.

However, the EESC also highlights the need for collating national data going beyond GDP,
Kommittén vill emellertid också peka på behovet av att sammanställa nationella uppgifter utöver BNP,

By collating the data that has been collected, we have succeeded in recreating the optimal steering response
Genom att jämföra uppgifterna från de olika testerna har vi lyckats återskapa den optimala styrresponsen med styrenhetens programvara,

Collating results of research already carried out
Insamling av resultat från tidigare forskning

Ineffective management reports heighten the challenge in collating inputs to the budget,
Ineffektiva förvaltningsrapporter öka utmaningen i att sammanställa ingångar till budgeten,

The clipboards found on AnyWeb Print 2.0 are perfect tools for collating images, which can then be saved and reloaded for later use.
Urklippen i AnyWeb Print 2 är perfekta verktyg för att sortera bilder, som sedan kan sparas och laddas om igen för senare bruk.

Eurojust will also have the task of collating information from police records,
Eurojust kommer också att ha uppgiften att samla in upplysningar från anteckningar i kriminalregister,

Issues like this further underline the importance of collating social and economic statistics in Member States for the benefit of the public; sustainability indicators should be kept as a warning.
Frågor som denna betonar ytterligare vikten av att sammanställa social och ekonomisk statistik i medlemsstaterna till nytta för allmänheten.

They involve collating and processing statistical data,
De omfattar insamling och behandling av statistiska uppgifter på gemenskapsnivå,

The Member States all have their own way of collating data and it is unclear, for example, whether plastic waste that is exported is also included in the figures.
Medlemsstaterna har alla sina egna metoder för att samla in data och det är till exempel otydligt om det plastavfall som exporteras också räknas in i de siffrorna.