COLLATING in Polish translation

• zestawiania
• zestawienie
• gromadzenia
• zestawiać
• zestawianie
• zbierając
• segregowanie

Examples of using Collating in English and their translations into Polish

instead of merely"collating" them and referring to articles from different pieces of legislation.
zamiast zwykłego„kolażu” i odsyłania do artykułów różnych aktów prawnych.

This value can be set according to the collating sequence setting on the table creation.
Wartość ta musi być ustawiona według ustawienia sekwencji sterującej(collating sequence) podczys wytwarzania tabeli.

folding, collating and sewing on the fly.
składanie, sortowanie i szycie.

there to prosecute his study of the Law and his collating thereof.
dalej prowadzić badanie Zakonu i porównywanie tegoż.

I enjoy the challenges that each day brings from collating reports to solving problems.
lubię wyzwania, które każdego dnia przynosi od sortowanie raportów w celu rozwiązywania problemów.

responsible for diagnosis and the Community, through reference laboratories, together with the ECDC, provides a EU-wide cooperative platform on laboratory and quality procedures, collating clinical data
Wspólnota za pośrednictwem laboratoriów referencyjnych z udziałem ECDC ustanawia ogólnounijną platformę współpracy w zakresie procedur laboratoryjnych i jakościowych, zestawiania danych klinicznych

two-wheel vehicles, collating all the relevant data on their emissions.
pojazdy dwukołowe, zbierając wszystkie dane dotyczące emisji z tych pojazdów.

other healthcare professionals, where there is a specific need for collecting, collating or analysing specific pharmacovigilance data.
istnieje szczególna potrzeba gromadzenia, zestawiania lub analizowania szczególnych danych dotyczących nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii.

when names are concerned e. For a comprehensive list of the collating orders in various languages, see Collating sequence.
nazwy są zainteresowane e. Pełną listę zleceń zestawiania w różnych językach, zobacz Kolejność zestawiania.

because they should be collating full profiles on the women found there
powinny one być zestawianie pełnych profili na kobiety tam znaleźć

aids clinical decision-making by collating all the relevant information
wspomaga podejmowanie decyzji klinicznych przez zestawianie wszystkich istotnych informacji

facilitating the exchange of information between Member States, collating and analysing information
ułatwianie wymiany informacji między państwami członkowskimi, gromadzenie i analizowanie informacji,

working meetings of scientific experts and by collating, analysing and publishing, if necessary, the results.
spotkań roboczych ekspertów naukowych oraz poprzez zestawienia, analizy i, jeśli to konieczne, publikację wyników.

analysis and research, through collating existing information from Member States
analiz i badań poprzez zbieranie od Państw Członkowskich pojawiających się informacji

phases of investigation and definitive management, and aids clinical decision-making by collating all the relevant information and guidance in one easily accessible place.
and aids clinical decision-making by collating all the relevant information and guidance in one easily accessible miejsce.

woman discussing collating Business woman in a cafe with a laptop Young business woman shows her thumb up A young business woman using her laptop Business woman ordering food Young attractive business man
kobieta dyskutuje zestawiać Biznesowa kobieta w kawiarni z laptopem Młoda biznesowa kobieta pokazuje jej kciuk up Młoda biznesowa kobieta używa jej laptop Biznesowej kobiety rozkazuje jedzenie Młody atrakcyjny biznesowego mężczyzna

two-wheel vehicles, collating all the relevant data on their emissions.
pojazdy dwukołowe, zbierając wszystkie dane dotyczące emisji z tych pojazdów.

Collecting, collating, analysing, and assessing the available information from the Reitox National Focal Points
Gromadzenie, zestawianie, analiza i ocena dostępnych informacji pochodzących z ośrodków krajowych sieci Reitox

On the other hand, cross-referencing named files, collating named data for profiling with a view to more efficient advertising, and storing and linking this data
Z drugiej strony należałoby zakazać krzyżowania kartotek imiennych, gromadzenia danych imiennych w związku z określaniem profili w celu zwiększenia skuteczności reklamowej

Collate Copies.
Zestawianie kopii.