COLLATING in Slovak translation

• porovnávania
• zhromažďovanie
• zhromaždené
• porovnávanie
• zlučovaním
• porovnať

Examples of using Collating in English and their translations into Slovak

emerging diseases by collecting, collating and analysing relevant information relating to the disease situation.
objavujúcich sa chorôb prostredníctvom zberu, porovnávania a analyzovania príslušných informácií o stave choroby.

Collating results from these programs is said by Ford to supports the company's objective of harmonizing standards for messaging
Zhromaždené výsledky z týchto programov podporujú cieľ spoločnosti Ford, ktorým je celosvetové zosúladenie noriem pre zasielanie správ

by condensing and collating the data and documents submitted by paying agencies;
a to prostredníctvom zhrnutia a porovnávania údajov a dokumentov predložených platobnými agentúrami;

Collating results from these programmes supports Ford's objective of harmonising standards for messaging
Zhromaždené výsledky z týchto programov podporujú cieľ spoločnosti Ford, ktorým je celosvetové

The Agency and the competent authorities may organise meetings or a network for groups of veterinarians or other healthcare professionals, where there is a specific need for collecting, collating or analysing specific pharmacovigilance data.
Ak nastane špecifická potreba zozbierať, porovnať alebo zanalyzovať určité farmakovigilančné údaje, agentúra a príslušné orgány môžu zorganizovať stretnutia alebo zriadiť sieť skupín veterinárnych lekárov alebo iných zdravotníckych pracovníkov.

Collating results from these programmes supports Ford's objective of harmonisingstandards for messaging
Zhromaždené výsledky z týchto programov podporujú cieľ spoločnosti Ford,

When collating statistics as to the number of people involved in each type of incident,
Výbor sa domnieva, že pri porovnávaní štatistík týkajúcich sa počtu osôb v každej kategórii udalosti,

Collating data on girth,
Porovnávajúc údaje o obvode,

observation network in accordance with the work programme of the Agency by collecting, collating and analysing data nationwide.
pracovným programom agentúry tým, že budú celoštátne zhromažďovať, porovnávať a analyzovať údaje.

All of this can not only make employees more productive but it also ensures that the retrieval of the documents is just one step in the process of collating data, rather than a process in itself.
Nielenže sú zamestnanci produktívnejší, vyhľadávanie dokumentov sa stáva len jedným z krokov v procese zberu údajov- a nie samotným procesom.

through in-house printing up to finalization on the collating and lashing equipment.
cez vlastnú tlač, až po finalizáciu na znášacích a viazacích zariadeniach.

owners to test and understand the impact of shelf-ready packaging on shoppers faster than ever by visualising it on a virtual supermarket shelf and collating eye-tracking results via a webcam.
porozumieť dopadu balenia vhodného priamo do regálu na kupujúcich rýchlejšie než kedykoľvek predtým, a to jeho vizualizáciou vo virtuálnom regáli supermarketu a porovnaním výsledkov pohľadu cez webkameru.

The ECB lacks clearly defined procedures and systems for collating, assessing, reporting upwards
ECB chýbajú jasne definované postupy a systémy na zhromažďovanie, posudzovanie, vykazovanie

Prahladananda Swami is also coming out with a book collating everything he could find that Srila Prabhupada said on health,
Prahladananda Svámí je tiež prichádza s knihou triedenia všetko, čo mohol zistiť, že Šríla Prabhupáda povedal o zdravie,

(26) A system to address invasive alien species should be underpinned by a centralised information system collating the existing information on alien species in the Union
Systém na riešenie problematiky inváznych nepôvodných druhov by sa mal podporiť centralizovaným informačným systémom na zhromažďovanie existujúcich informácií o nepôvodných druhoch v Únii

understand its impact on shoppers, by visualizing it on a virtual supermarket shelf and collating eye-tracking results via webcam, through a system developed through a unique partnership in association with Eyesee.
testovať tieto obaly na kupujúcich ich vizualizáciou v regáli virtuálneho supermarketu a porovnať výsledky tohto sledovania pohľadov cez webkameru prostredníctvom systému vyvinutého spoločne s naším partnerom, spoločnosťou Eyesee.

When collating statistics as to the number of people involved in each type of incident,
Výbor sa nazdáva, že pri porovnávaní štatistík týkajúcich sa počtu osôb v každej kategórii udalosti,

(26) A system to address invasive alien species should be underpinned by a centralised information system collating the existing information on alien species in the Union
Systém na riešenie problematiky inváznych nepôvodných druhov by sa mal podporiť centralizovaným informačným systémom na zhromažďovanie existujúcich informácií o nepôvodných druhoch v Únii

A system to address invasive alien species should be underpinned by a centralised information system collating the existing information on alien species in the Union
Systém na riešenie problematiky inváznych nepôvodných druhov by sa mal podporiť centralizovaným informačným systémom na zhromažďovanie existujúcich informácií o nepôvodných druhoch v Únii

I have been collating the latest reports from the Rangers.
Porovnával som správy o Rangeroch.