Examples of using Could not go in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And then you begin to blame myself for that for several months they could not go to the dentist: it once w….
Og så begynder du at bebrejde mig selv for, at der for flere måneder de kunne ikke gå til tandlægen: det var engan….Within a week they were again in the heart of their discussions, and they could not go to Jesus for help.
Inden for en uge, var de igen midt i deres diskussioner, og de kunne ikke gå til Jesus for at bede om hjælp.They hunted our steps, that we could not go in our streets: our end is near,
De jage os, hvor vi skride frem, at vi ikke kunne gaa paa vore Gader; vor Ende er nær,The point we have to understand is that the Maoist bureaucracy in defending the state plan could not go so far as to give power to the workers.
Pointen, som vi må forstå, er, at det maoistiske bureaukrati ikke kunne gå så langt som til at give magt til arbejderne i forsvoret for statsplanen.Many couples tend to visit places where they could not go in their youth, and rush to experience unforgettable emotions.
Mange par søger at besøge steder, de ikke kunne gå til i deres ungdom, og skynde sig at opleve uforglemmelige følelser.I have seen people who formerly could not go out alone but now get about'independently.
Jeg har set folk, der førhen ikke kunne gå ud alene, nu And they did all of this to convince me that I was sick and could not go to an event.
De ville overbevise mig om…-… at jeg ikke kunne tage til fest.unarmed, could not go through.
they said, could not go above about 70.
It would be something to do on this morning when she could not go out.
Det ville være noget at gøre på i morges, da hun ikke kunne gå ud.important signal that things could not go on in this way.
vigtigt signal om, at tingene ikke kan fortsætte på denne måde.It goes without saying that Aung San Suu Kyi herself could not go to England, because she would not then have been allowed to return.
Det var en selvfølge, at Aung San Suu Kyi ikke kunne rejse til England, fordi hun He could not go to the car store, for he could not afford a new one.
Han kunne ikke tage hen til bilfirmaet, for han havde But Alice felt she could not go faster, thought she had not breath left to say so.
Alice følte imidlertid, at hun ikke kunne løbe stærkere- selv om hun var så forpustet, at hun But the subsidizing of the losses was an artificial condition that could not go on forever.
Men subsidiering af tabet var en kunstig tilstand ikke kunne fortsætte i det uendelige.because the'Pharaoh's Revenge'We could not go on any longer trip. Therefore, we could not see the cultural heritage of Egypt,
fordi" Faraos Revenge"Vi kunne ikke gå på længere tur. Derfor During my first statement I highlighted some- because I could not go into detail on all aspects- of the priorities for our work during these six months: the ratification of the Lisbon Treaty,
I mit indledende indlæg fremhævede jeg nogle- for jeg kunne ikke gå i enkeltheder om det hele- af prioriteringerne for vores arbejde i løbet af de kommende seks måneder,as she always had one eye on the press reports from Germany and could not go any further.
hun har jo hele tiden pressemeldingerne fra Tyskland i baggrunden og kunne ikke gå længere her.Member States dissented and said that they could not go beyond the targets agreed at the Gothenburg Protocol.
medlemsstaterne protesterede og sagde, at de ikke kunne gå ud over de mål, der blev fastsat i Göteborg-protokollen.arrived in Veracruz the Mexican authorities informed him that he could not go to Mexico City because Mexico was now independent of Spain.
ankom i Veracruz de mexicanske myndigheder meddelte ham, at han ikke kunne gå til Mexico City for Mexico blev nu uafhængig af Spanien.
