COULD NOT GO in Swedish translation

• kunde inte gå
• kunde inte åka
• kan inte gå
• utan att gå
• inte kunde fortsätta

Examples of using Could not go in English and their translations into Swedish

I could not go anywhere without being stopped for a picture
Jag kunde inte gå någonstans utan att jag blev stoppad för en bild

Even if I'm wrong date and I could not go I think it is a nice apartment to book for next time.
Även om jag har fel datum och jag kunde inte gå Jag tycker det är en fin lägenhet att boka för nästa gång.

I could not go without him, and I nojade for everyone to bully me.
Jag kunde inte åka utan honom, och jag nojade för att alla skulle mobba mig.

which were so faint that they could not go over the brook Besor.
som därför stannade, utan att gå över bäcken Besor, utgjorde två hundra man.

The school's management decided that this simply could not go on, so they tested Tork SmartOne® as an alternative to conventional toilet roll dispensers.
Skolledningen bestämde att det inte kunde fortsätta på samma sätt och valde därför att testa dispensersystemet Tork SmartOne® som ett alternativ till traditionella toalettpappersdispensrar med jumborullar.

We arrived in the evening and could not go to the grocery store,
Vi anlände på kvällen och kunde inte gå till mataffären, men var positivt överraskad

who were so faint that they could not go over the brook Besor.
som därför stannade, utan att gå över bäcken Besor, utgjorde två hundrahundra man.

The school's management decided that this simply could not go on, so they tested Tork SmartOne® systems as an alternative to conventional toilet roll dispensers.
Skolledningen bestämde att det inte kunde fortsätta på samma sätt och valde därför att testa dispensersystemet Tork SmartOne® som ett alternativ till traditionella toalettpappersdispensrar med jumborullar.

to the beginning of the revolution number of the Cossacks could not go for 6 million, again including women and children.
till början av revolutionen antal kosacker kunde inte gå för 6 miljoner, även kvinnor och barn.

despite the commitment of the communist ideology, could not go against the interests of arab nationalism is also gaining strength in the postwar world.
trots de åtaganden som gjorts av den kommunistiska ideologin, kan inte gå mot de intressen den arabiska nationalismen är också att få styrka i efterkrigstidens värld.

They were very anxious for me to come on with them for their cat shows, but I could not go.
De var väldigt angelägna att jag skulle komma med dom på deras katt utställning men jag kunde inte gå.

I replied that I could not go in there. They smiled and said that everybody came there- to which I replied, even me?
Jag svarade att jag inte kunde gå in där, och de log och sa att alla kom dit- på vilket jag frågade: även jag?

so I wanted a company that could not go bankrupt. it will be a problem.
så jag ville ha ett företag som inte kunde gå i konkurs. Om jag grundar ett företag som går i konkurs.

Discussions about what could or could not go in a design should feel like conversations,
Diskussioner om vad som kunde eller inte kunde gå i en konstruktion ska kännas

He said he could not go because I was late,
Han sade att han inte kunde gå eftersom jag var sen,

He knew I could not go to the police without revealing my status. I could be deported.
Han visste att jag inte kunde gå till polisen eftersom jag kunde bli deporterad.

It would be something to do on this morning when she could not go out.
Det skulle vara något att göra på denna morgon när hon inte kunde gå ut.

HNV revised- Here it says that Moshe could not go into the tent of meeting, but in Numbers 7:89, it is written.
SFB reviderad- Här står det skrivet att Moshé inte kunde gå in i mötestältet.

The vestiges of all beliefs to be found in the Milesian thinkers signify only that they could not go farther than the scientific knowledge
Alla spår av gammal tro som finns hos de milesiska tänkarna betyder bara att de inte kunde gå längre än vad dåtidens vetenskapliga kunskaper

And does not trust its own army, which could not go and shoot at people.
Och inte litar på sin egen armé, som inte kunde gå och skjuta på folk.